Had Enough - Elliphant

When I saw you, you were alone there, looking heavy at the bar

Yeah, I had to ask you what’s your name, where you’re from, who you are

And all I got was «Get away, leave me alone, whatever you say, I don’t want to

know.

Please just go»

But I stayed, how could I leave?

I wouldn’t let you hold me down like this no

more

No more

You had enough

And you don’t have to be a sucker for the sad song

For the sad song

Wasting time

You don’t have to keep that smiling joker mask on

Joker mask on

No, let’s go oh, oh, oh-oh, home

It’s getting oh, oh, oh-oh old

You had enough

And you don’t have to be a sucker for the sad song

The sad song

So why you running?

All this running couldn’t hide you from yourself, no

Hey, don’t you know that you can find your pain inside of someone else, yeah

Eh can’t you see, you’re not alone because everybody is feeling alone,

it’s alright

It’s alright

Yeah, don’t be scared when in the dark, don’t fall in love with it,

don’t let it get into your heart

Mmmm

You had enough

And you don’t have to be a sucker for the sad song

For the sad song

Wasting time

You don’t have to keep that smiling joker mask on

Joker mask on

So, let’s go oh, oh, oh-oh, home

It’s getting oh, oh, oh-oh, old

You had enough

And you don’t have to be a sucker for the sad song

The sad song

Through the haze I catch a glimpse of myself (glimpse of myself)

It wasn’t me (it wasn’t me)

I saw who I am

And through the noise, I could hear someone crying for help (crying)

I couldn’t see (I couldn’t see)

But that somebody was me (oh, no, it was me)

Hey, I’ve had enough (it was me)

Hey, I’ve had enough (it was me)

Hey, I’ve had enough (it was me)

Hey, this is a sad song

You had enough

And you don’t have to be a sucker for the sad song

For the sad song

Wasting time

You don’t have to keep that smiling joker mask on

Joker mask on

So, let’s go oh, oh oh-oh, home (hm)

It’s getting oh, oh oh-oh, old (hm)

You had enough (ha-ha)

And you don’t have to be a sucker for the sad song

The sad song

I don’t have to be a sucker

No more

Cuando te vi, estabas solo allí, mirando pesado a la barra

Sí, tenía que preguntarte cuál es tu nombre, de dónde eres, quién eres

Y todo lo que obtuve fue «Aléjate, déjame en paz, digas lo que digas, no quiero

saber.

Por favor solo vete»

Pero me quedé, ¿cómo podría irme?

No dejaría que me abrazaras así, no

más

No más

tuviste suficiente

Y no tienes que ser un tonto para la canción triste

Por la canción triste

Perdiendo el tiempo

No tienes que mantener esa máscara de bromista sonriente puesta

máscara de bromista puesta

No, vámonos oh, oh, oh-oh, a casa

Se está poniendo oh, oh, oh-oh viejo

tuviste suficiente

Y no tienes que ser un tonto para la canción triste

la cancion triste

Entonces, ¿por qué corres?

Toda esta carrera no pudo esconderte de ti mismo, no

Oye, no sabes que puedes encontrar tu dolor dentro de otra persona, sí

Eh, no puedes ver, no estás solo porque todos se sienten solos,

esta bien

Esta bien

Sí, no tengas miedo cuando estés en la oscuridad, no te enamores de eso,

no dejes que entre en tu corazón

Mmmm

tuviste suficiente

Y no tienes que ser un tonto para la canción triste

Por la canción triste

Perdiendo el tiempo

No tienes que mantener esa máscara de bromista sonriente puesta

máscara de bromista puesta

Entonces, vámonos oh, oh, oh-oh, a casa

Se está poniendo oh, oh, oh-oh, viejo

tuviste suficiente

Y no tienes que ser un tonto para la canción triste

la cancion triste

A través de la neblina capto un vistazo de mí mismo (un vistazo de mí mismo)

no fui yo (no fui yo)

vi quien soy

Y a través del ruido, pude escuchar a alguien pidiendo ayuda (llorando)

No pude ver (no pude ver)

Pero ese alguien era yo (oh, no, era yo)

Oye, ya tuve suficiente (era yo)

Oye, ya tuve suficiente (era yo)

Oye, ya tuve suficiente (era yo)

Oye, esta es una canción triste

tuviste suficiente

Y no tienes que ser un tonto para la canción triste

Por la canción triste

Perdiendo el tiempo

No tienes que mantener esa máscara de bromista sonriente puesta

máscara de bromista puesta

Entonces, vámonos oh, oh oh-oh, a casa (hm)

Se está poniendo oh, oh oh-oh, viejo (hm)

Tuviste suficiente (ja, ja)

Y no tienes que ser un tonto para la canción triste

la cancion triste

No tengo que ser un tonto

No más