Laat het los - Elke Buyle

De sneeuw glanst zacht op de bergen vannacht

En geen voetafdruk te zien

Een koninkrijk stil en eenzaam

En ik ben de koningin

De wind jaagt huilend als de wervelstorm in mij

'k hou het niet meer uit

Nu laat ik hem vrij

Laat niemand toe

Kijk niemand aan

Je moet altijd het brave meisje zijn

Geen blik, geen snik

Het masker op

Hier houdt het op

Laat het los

Laat het los

Ik hou het echt niet meer uit

Laat het los

Laat het los

Gooi de deur dicht keer niet terug

Geef niet op

Al hun commentaar

En de storm raast door

De vrieskou daar zat ik toch al niet mee

Spring maar op een afstand

Lijkt alles heel erg klein

En de angsten die ik voelde, die blijken weg te zijn

Ik wil nu zien wat ik kan doen

Bepaal de grenzen waar en hoe

Geen kwaad geen goed

Geen wet voor mij

Ik ben vrij

Laat het los

Laat het los

Met de wind en de hemel één

Laat het los

Laat het los

Mijn laatste droom verdween

Ik sta hier

En ik blijf hier

En de storm raast door

Mijn krachten schieten door de lucht recht naar de grond

Mijn ziel versplinterd zich als ijskristallen in het rond

En in gedachten vormt zich ijzig koud in mij

Nee ik ga nooit meer terug

Voorbij is nu voorbij

Laat het los

Laat het los

Ik herrijs als de ochtend gloort

Laat het los

Laat het los

Die brave meid is er vandoor

In het licht

Maak ik mijn hart vrij

En de storm raast door

De vrieskou daar zat ik toch al niet mee

La nieve brilla suavemente en las montañas esta noche

Y ni una huella a la vista

Un reino silencioso y solitario

Y yo soy la reina

El viento aúlla como un torbellino en mí

no puedo soportarlo más

Ahora lo libero

no dejes que nadie

no mires a nadie

Siempre tienes que ser la chica buena

Ni una mirada, ni un sollozo

la mascara puesta

aquí termina

Déjalo ir

Déjalo ir

Realmente no puedo soportarlo más

Déjalo ir

Déjalo ir

Cierra la puerta no vuelvas atrás

No te rindas

todos sus comentarios

Y la tormenta continúa

El frío helado no me molestó de todos modos

Solo salta a la distancia

Todo parece muy pequeño.

Y los miedos que sentí se han ido

quiero ver que puedo hacer ahora

Determinar los límites dónde y cómo

No hay daño no hay bien

No hay ley para mí

Soy libre

Déjalo ir

Déjalo ir

Uno con el viento y el cielo

Déjalo ir

Déjalo ir

Mi último sueño desapareció

estoy parado aquí

Y yo me quedo aquí

Y la tormenta continúa

Mis poderes se disparan por el aire directo al suelo

Mi alma se rompe como cristales de hielo

Y en la mente, heladas formas frías en mí

No, nunca voy a volver

Ido es ahora más

Déjalo ir

Déjalo ir

Me levanto cuando amanece

Déjalo ir

Déjalo ir

Esa chica buena se ha escapado

En la luz

Libero mi corazón

Y la tormenta continúa

El frío helado no me molestó de todos modos