Dead Man's Gold - Elixir

On the day that we set sail

The sun rose on a shiny sea

Spray fell in a misty veil

And we were free

We heard tales in the tavern

We heard the legends told

Of one man’s buried treasure

The story of a dead man’s gold

For three months we had sailed

On rough and stormy seas

Heading for an inland cove

To find our destiny

On the voyage we all remembered

All the stories we’d been told

Of one man’s buried treasure

The stories of a dead man’s gold

When we saw the headland rising

Blue skies and pure white sands

With our hopes held in our hearts

And our maps held in our hands

Soon our dreams has all been shattered

We believed the lies of old

We spend our whole lives chasing fables

The ghosts of a dead man’s gold

El día que zarpamos

El sol salió en un mar brillante

El spray cayó en un velo brumoso

Y éramos libres

Escuchamos cuentos en la taberna

Escuchamos las leyendas contadas

Del tesoro enterrado de un hombre

La historia del oro de un hombre muerto

Durante tres meses habíamos navegado

En mares agitados y tormentosos

Rumbo a una cala interior

Para encontrar nuestro destino

En el viaje que todos recordamos

Todas las historias que nos habían contado

Del tesoro enterrado de un hombre

Las historias del oro de un muerto

Cuando vimos levantarse el promontorio

Cielos azules y arenas blancas puras

Con nuestras esperanzas en nuestros corazones

Y nuestros mapas sostenidos en nuestras manos

Pronto nuestros sueños se han hecho añicos

Creímos las mentiras de antaño

Pasamos toda nuestra vida persiguiendo fábulas

Los fantasmas del oro de un muerto