Awake - Elise Trouw

And now I can’t tell if my mind is clear or just empty

'Cause days go by and all that’s done is gone

Nights go by, all my dreams dessolve

And I start wondering

I start wondering

Am I awake at all?

Do I wake up just to fall?

Am I still here when I’m gone?

Am I awake at all?

The voices that I hear through the walls

Have now become just another hum

And though the nights can tear love apart

I am numb now

I’m left wondering

Am I awake at all?

Do I wake up just to fall?

Am I still here when I’m gone?

Am I awake at all?

While everything can be summed up at five

The sadder things don’t keep us alive

I turn my head away from the screen

As I start crying

I’m still wondering

Am I awake at all?

Do I wake up just to fall?

Will we ever even know

Are we awake at all?

Y ahora no puedo decir si mi mente está clara o simplemente vacía

Porque los días pasan y todo lo que se ha hecho se ha ido

Las noches pasan, todos mis sueños se disuelven

Y empiezo a preguntarme

empiezo a preguntarme

¿Estoy despierto?

¿Me despierto solo para caer?

¿Todavía estoy aquí cuando me haya ido?

¿Estoy despierto?

Las voces que escucho a través de las paredes

Ahora se han convertido en otro zumbido

Y aunque las noches pueden destrozar el amor

Estoy entumecido ahora

me quedo pensando

¿Estoy despierto?

¿Me despierto solo para caer?

¿Todavía estoy aquí cuando me haya ido?

¿Estoy despierto?

Si bien todo se puede resumir en cinco

Las cosas más tristes no nos mantienen vivos

Aparto la cabeza de la pantalla

Mientras empiezo a llorar

todavía me pregunto

¿Estoy despierto?

¿Me despierto solo para caer?

¿Alguna vez sabremos

¿Estamos despiertos?