
A continuación la letra de la canción Antiki6s Artista: Eleven Con traducción
Texto original con traducción
Eleven
Moi j’me sens seul deux computers devant moi
J’vais m’amputer l’avant bras
J’vais me buter c’est comme ça elle va disparaitre comme moi
J’donne pas de nouvelles pendant des mois
J’ai couper la galette des rois
J’l’ai mangé solo cette fois, j’suis qu’un acteur, ma vie
J’connais personne dans la ville
On l’a fait avec des amis j’en ai parlé à mes amis (peur)
J’en ai fini (meurt)
C’est c’que j’lui ai dit (cœur)
On m’l’a déjà prit
En sueur dvant l’ordi
J’réponds plus à tes messages
T’auras ni mon adrsse ni l'étage
Dans mon appartement c’est ma cage
J’suis plus adolescent, j’suis plus sage
Mets-toi sur l’side, yuh
Je n’ai plus l’time
J’mé-cra tous mes contacts, yuh
Faut que j’te traque
Pétasse, elle a le trac
Dans mon coeur comme un craque-
Ment
J’viens et j’les braque
J’les matraque sur la track, oy
D-dans ma te-tê bitch ça part en sucette
Figure angélique est restée muette
Vous avez pas d'âme, j’ai plus d'être
J’parle pas, pétasse je sèche
Purple, teenmovie, j’me sens à l’aise sur la prod
Avance, j’te suis tu pourras dire que c’est ma faute
J’suis avec Laurie dans une coupe, on bombarde
On rentrera quand il s’fera tard (yeah)
Et j’me souviens d’ces salopes qui voulaient m’laisser sur le side
Mais regarde où on en est antiki6s ça grimpe dans les stats
Donc forcément elles reviennent
Une fois qu’t’as le clout que t’as la fame
C’est déplorable j’perd la foi mais j’ai toujours la haine
Et je t’aime, mais j’le ferais sans toi
J’t'éviterais, j’t’oublierais si c’est mieux pour moi
Et tu payes, le prix, d’la colère au fond d’moi
J’te laisserais seule dans le préj si jamais je le dois
Ne laisse plus traîner mon cœur
T’aimer c’est dur que dans les pleurs
Donc tu fait c’que tu veux
Peu importe si ça me rends pas heureuse
T’façon j’ai plus peur dans l’noir
Faudra pas venir pleurer, faudra réfléchir à deux fois
La prochaine fois qu’tu voudras commencer à jouer
Fait gaffe à tes arrières
Tout droit depuis les enfers
Sortez-moi de cette emmerde, de cette emmerde
Dès qu’j’passe yeah go crazy
J’l’ai fuck pas de baby
Yeah et dans mon heart pas de lady
J’veux une new racks I’m like ok
Besoin d’vider d’ma pain (Yeah)
Y’a un trou au milieu d’mon chest
Yeah c’est empty y’a plus aucun reste
Rempli ma pocket rien qui me blesse
Ja-ja-jackpot rempli de pièces
Fuck avec le gang ou j’t’agresses
Si tu cherches la key pour mon cœur, laisse
Ki-ki-kingdom hearts sur mon cœur yeah
Tant que j’ai le draco plus peur yeah
Laser glace dans les eyes de mes hoes
Croise moi jamais devant ta porte avec des roses
J’suis le most wanted est-ce que t’es sûr qu’tu veux race?
J’cours pas après toi mon coeur est déjà assez froze
Y’a tout antiki6s sur le track
Dans la barre de feed à gauche y’a mon nom marqué 7 fois
J’donnerais tout pour jamais être toi
Il s’agirait de pas perdre espoir
J’suis agoraphobe, j’peux pas trainer dans tes dm
J’ai reçu ta prod en wetransfer mais j’ai sûrement raté le DL
Yo, me siento solo, dos computadoras frente a mi
me van a amputar el antebrazo
me voy a matar asi es como ella va a desaparecer como yo
No doy noticias durante meses.
Corté la galette des rois
Me lo comí solo esta vez, solo soy un actor, mi vida
No conozco a nadie en la ciudad
Lo hicimos con amigos, se lo conté a mis amigos (asustado)
he terminado (morir)
Eso es lo que le dije (corazón)
ya me lo han quitado
sudoroso frente a la computadora
ya no contesto tus mensajes
No obtendrás mi dirección o el piso
En mi departamento esta mi jaula
Soy más adolescente, soy más sabio
Ponte a un lado, yuh
ya no tengo tiempo
Yo me-cra todos mis contactos, yuh
tengo que rastrearte
Perra, ella tiene miedo escénico
En mi corazón como un crack-
Está mintiendo
vengo y les robo
Los golpeo en la pista, oy
D-en mi te-te perra va como una piruleta
La figura angelical permaneció muda.
No tienes alma, ya no tengo que ser
No hablo, perra, me seco
Purple, teenmovie, me siento cómodo en la producción.
Vamos, te sigo, puedes decir que es mi culpa
Estoy con Laurie en una taza, estamos bombardeando
Volveremos cuando sea tarde (sí)
Y recuerdo a estas perras que querían dejarme de lado
Pero miren donde estamos antiki6s esta subiendo en las estadisticas
Por supuesto que vuelven.
Una vez que tienes la uña tienes la fama
Es deplorable, pierdo la fe pero sigo teniendo odio
Y te amo, pero lo haría sin ti
Te evitaría, te olvidaría si me conviene
Y pagas el precio por la ira en lo profundo de mí
Te dejaré solo en el prej si alguna vez tengo que hacerlo.
No dejes que mi corazón se arrastre más
amarte es dificil solo en lagrimas
Así que haz lo que quieras
No me importa si me hace feliz
De tu manera tengo más miedo en la oscuridad
No tendrás que venir llorando, tendrás que pensarlo dos veces
La próxima vez que quieras empezar a jugar
Vigila tu espalda
directo del infierno
Sácame de esta mierda, de esta mierda
Tan pronto como paso, sí, me vuelvo loco
No cojo bebé
Sí y en mi corazón ninguna dama
Quiero un bastidor nuevo. Estoy bien.
Necesito vaciar mi pan (Yeah)
Hay un agujero en el medio de mi pecho
Sí, está vacío, no hay sobras.
Lleno mi bolsillo, nada que me duela
Ja-ja-bote lleno de monedas
A la mierda con la pandilla o te ataco
Si estás buscando la llave de mi corazón, deja
Ki-ki-Kingdom Hearts en mi corazón, sí
Mientras sea el Draco más aterrador, sí
Láser de hielo en los ojos de mis azadas
Nunca me encuentres afuera de tu puerta con rosas
Soy el más buscado ¿Estás seguro de que quieres carrera?
No voy detrás de ti, mi corazón ya está lo suficientemente frío
Hay todos los antiki6s en la pista
En la barra de alimentación de la izquierda está mi nombre marcado 7 veces
Daría todo por ser tú
Se trataría de no perder la esperanza
Soy agorafóbico, no puedo pasar el rato en tus dms
Recibí tu prod en wetransfer pero seguramente me perdí el DL
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos