Break - Elephante, Tiina

Cut the ropes

Let me go, like a stone in a freefall

Down below

Where are all the wild things are stealing stars

I’ve been dreaming of the ways

Through all the haze and the danger

Dancing with the bitter truth

That I’m a prisoner to all the same hesitations

Only I can break me loose

I’ve had my right hand up all of my life

I hear my heart beat out to know I’m alive

Tell me, am I the only one who’s paralyzed

And I’m holding the knife?

They say I’m too far gone, waiting for light

I keep the sutures on and pray for a sign

Tell me, am I the only one who’s paralyzed

And I’m holding the knife, the knife?

I’ve had my right hand up

I’ve had my right hand up all of my life

I hear my heart beat out to know I’m alive

Tell me, am I the only one who’s paralyzed

And I’m holding the knife

They say I’m too far gone, waiting for light

I keep the sutures on and pray for a sign

Tell me, am I the only one who’s paralyzed

And I’m holding the knife, the knife?

I’ve had my right hand up

Tell me, am I the only one who’s paralyzed

And I’m holding the knife

Thick as smoke

Carve my name in the shade as the wind blows

I keep falling in the darkness

Still chasing firelight with all my ghosts

corta las cuerdas

Déjame ir, como una piedra en caída libre

Abajo

¿Dónde están todas las cosas salvajes que están robando estrellas?

He estado soñando con las formas

A través de toda la neblina y el peligro

Bailando con la amarga verdad

Que soy prisionero de todas las mismas vacilaciones

Solo yo puedo liberarme

He tenido mi mano derecha levantada toda mi vida

Escucho mi corazón latir al saber que estoy vivo

Dime, ¿soy el único que está paralizado?

¿Y yo estoy sosteniendo el cuchillo?

Dicen que me he ido demasiado lejos, esperando la luz

Mantengo las suturas puestas y rezo por una señal

Dime, ¿soy el único que está paralizado?

Y yo estoy sosteniendo el cuchillo, ¿el cuchillo?

He tenido mi mano derecha arriba

He tenido mi mano derecha levantada toda mi vida

Escucho mi corazón latir al saber que estoy vivo

Dime, ¿soy el único que está paralizado?

Y estoy sosteniendo el cuchillo

Dicen que me he ido demasiado lejos, esperando la luz

Mantengo las suturas puestas y rezo por una señal

Dime, ¿soy el único que está paralizado?

Y yo estoy sosteniendo el cuchillo, ¿el cuchillo?

He tenido mi mano derecha arriba

Dime, ¿soy el único que está paralizado?

Y estoy sosteniendo el cuchillo

Espeso como el humo

Tallar mi nombre en la sombra mientras sopla el viento

Sigo cayendo en la oscuridad

Sigo persiguiendo la luz del fuego con todos mis fantasmas