La dedico - ElDoMino feat. Dea, ElDoMino, Dea
С переводом

La dedico - ElDoMino feat. Dea, ElDoMino, Dea

  • Año de lanzamiento: 2017
  • Idioma: italiano
  • Duración: 4:24

A continuación la letra de la canción La dedico Artista: ElDoMino feat. Dea, ElDoMino, Dea Con traducción

Letra " La dedico "

Texto original con traducción

La dedico

ElDoMino feat. Dea, ElDoMino, Dea

Оригинальный текст

strofa uno

La dedico a coloro che ci stanno dentro, alle persone che mi vivono qui

affianco, a quelli che frequento e quelli con cui passo tutto il giorno,

agli amici che purtroppo non vedo da tanto tempo… alla gente con cui parlo,

alla gente con cui canto, e a coloro che m’accettano per come sono fatto… alle

persone che m’invidiano, e quelle che mi giudicano… e quelle che alla fin fine

restano in un angolo!

A quelli che mi guardano e rimangono in silenzio e a

quelli che m’insultano perchésono diverso!

Alla gente che mi appoggia e alla

gente che mi elogia, alla gente che vorrebbe scontrarsi peròpoi scappa,

alla gente che mi valuta e a quella che mi svaluta, alla gente che

preoccupandosi mi da una dritta, a coloro che mi aiutano, a quelli che si

rifiutano, La Dedico a chi crede nel fatto che io sia unico…

ritornello

QUESTA E' PER CHI qualcosa mi ha insegnato;

LA DEDICO A CHI yo, non mi ha mai

cambiato, QUESTA E' PER CHI mi èrimasto sempre addosso;

LA DEDICO A CHI mi

capisce con lo sguardo!(2volte)

strofa due

Forse saròstrano io o forse siete strani voi, forse perkèson l’ElDomino vuoi o

non vuoi, sto pezzo l’ho scritto quando pensavo ai miei eroi, il fatto èke non

ne ho e forse non ne terròmai…La Dedico a coloro che vivono nel mio quartiere,

a quelli che soffrono come tanti ma non si vede, a coloro che vorrebbero

scappare e non pagare, a quelli che hanno il proprio collare ed un padrone,

a coloro che hanno ancora voglia di sognare, a chi vuole semplicemente

mangiare, alla gente che sta male e non sa con chi parlare, alla gente che vive

con una paga sempre uguale!

A basso costo questa vita èallarme rosso,

sto pezzo èper chi riusciròa sentire appena posso, penso a chi non ha piùacqua

nel suo pozzo, a chi non vede il sole neanche quando il cielo èazzurro a

Ferragosto, alla gente che sa e alla gente che non sa, e alle persone schiave

di una merda di società, ai signori che non voglion dare un po' di libertàalla

gente che vorrebbe andare via ma mai potrà!

A chi vorrebbe andare via ma mai

potrà…

ritornello

Questa èper chi èamico o ènemico;

La Dedico a chi èvincitore o èsconfitto;

Questa èper chi èrimasto o se n'èandato;

La Dedico a chi qui non si èmai

fermato!(2volte)

Questa èper chi qualcosa mi ha insegnato;

La Dedico a chi non mi ha mai

cambiato, Questa èper chi mi èrimasto sempre addosso;

La Dedico a chi mi

capisce con lo sguardo!

Questa èper chi èamico o ènemico;

La Dedico a chi èvincitore o èsconfitto;

Questa èper chi èrimasto o se n'èandato;

La Dedico a chi qui non si èmai

fermato!

(Grazie a poncharello per questo testo)

Перевод песни

verso uno

se lo dedico a los que estan en el, a la gente que vive aqui

al lado de aquellos con los que paso el rato y aquellos con los que paso todo el día,

a los amigos que, por desgracia, hace mucho tiempo que no veo... a las personas con las que hablo,

a la gente con la que canto, y a los que me aceptan como soy...

los que me envidian, y los que me juzgan... y los que al final

quédate en un rincón!

A los que me miran y se quedan en silencio y un

los que me insultan porque soy diferente!

A las personas que me apoyan y a

personas que me alaban, a personas que quisieran chocar pero luego huyen,

a la gente que me evalúa y al que me devalúa, a la gente que

preocuparme me da un consejo, a los que me ayudan, a los que

rechazo, se lo dedico a los que creen que soy único...

abstenerse

ESTO ES PARA QUIENES me han enseñado algo;

SE LO DEDICO A QUIEN yo, nunca me ha

cambiado, ESTO ES PARA LOS QUE siempre me han pegado;

 SE LO DEDICO A QUIÉN

lo entiende con una mirada (2 veces)

verso dos

Tal vez seré raro o tal vez tú eres raro, tal vez por ElDomino quieres o

no quieres, escribí esta pieza cuando estaba pensando en mis héroes, el hecho no es

Tengo algunos y tal vez nunca los tendré.. Se los dedico a los que viven en mi barrio,

a los que sufren como muchos pero no se ven, a los que quisieran

escapar y no pagar, a los que tienen collar propio y dueño,

a los que todavía quieren soñar, a los que simplemente quieren

comer, a la gente que está enferma y no sabe con quién hablar, a la gente que vive

con siempre la misma paga!

A bajo costo, esta vida es una alerta roja,

esta pieza es para los que van a poder escuchar en cuanto pueda, estoy pensando en los que ya no tienen agua

en su pozo, a los que no ven el sol aun cuando el cielo es azul

Mediados de agosto, a los que saben y a los que no saben, y a los esclavos

de una empresa de mierda, a señores que no quieren dar un poco de libertad a

personas que quisieran irse pero nunca podrán!

A los que quisieran irse pero nunca

lata…

abstenerse

Esto es para quien sea amigo o enemigo;

se la dedico al vencedor o vencido;

Esto es para los que se quedaron o se fueron;

Se lo dedico a los que nunca han estado aquí

detenido! (2 veces)

Esto es para los que me han enseñado algo;

Se lo dedico a los que nunca me han

cambiado, esto es para los que siempre me han pegado;

se lo dedico a quien soy

él entiende con una mirada!

Esto es para quien sea amigo o enemigo;

se la dedico al vencedor o vencido;

Esto es para los que se quedaron o se fueron;

Se lo dedico a los que nunca han estado aquí

¡interrumpido!

(Gracias a poncharello por esta letra)

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos