the river - elbow

I walked with the river in kind of a dream

Hand in hand, the all-knowing river and me

To the clammer of rushes and deeply barren trees

A drunk making blossom, the blush to be seen

I told him my sorrows and broken-down dreams

Confessed every lie, replayed every scene

He openly wept as he listened to me

And then, with the sun in the west, he showed me the sea

Caminé con el río en una especie de sueño

De la mano, el río que todo lo sabe y yo

Al clamor de juncos y árboles profundamente estériles

Un borracho haciendo florecer, el rubor para ser visto

Le conté mis penas y sueños rotos

Confesó cada mentira, reprodujo cada escena

Él lloraba abiertamente mientras me escuchaba

Y luego, con el sol en poniente, me mostró el mar