Risoflora - Elba Ramalho

Eu sou um caranguejo, e estou de andada

Só por sua causa, só por você, só por você

E quando estou contigo eu quero gostar

E quando estou um pouco mais junto eu quero te amar

E aí te deixar de lado como a flor que eu tinha na mão

E a que esqueci na calçada só por esquecer

Apenas porque você não sabe voltar pra mim

Oh, Risoflora!

Vou ficar de andada até te achar

Prometo, meu amor, vou me regenerar

Oh, Risoflora!

Não vou dar mais bobeira dentro de um caritó

Oh, Risoflora, não me deixe só

Eu sou um caranguejo e quero gostar

Eu sou um caranguejo e quero gostar

Enquanto estou um pouco mais junto eu quero te amar

E acho que você não sabe o que é isso não

E se sabe pelo menos você pode fingir

E em vez de cair em suas mão preferia os seus braços

E em meus braços te levarei como uma flor

Pra minha maloca na beira do rio, meu amor

Oh, Risoflora!

Vou ficar de andada até te achar

Prometo, meu amor, vou me regenerar

Oh, Risoflora!

Não vou dar mais bobeira dentro de um caritó

Oh, Risoflora, não me deixe só

Soy un cangrejo y estoy caminando

Solo para ti, solo para ti, solo para ti

Y cuando estoy contigo, quiero que me guste

Y cuando este un poco mas juntos quiero amarte

Y luego dejándote a un lado como la flor que tenía en mi mano

Y la olvidé en la acera solo por olvidar

Sólo porque no sabes cómo volver a mí

¡Ay, Risoflora!

Estaré vagando hasta encontrarte

Te prometo, mi amor, que me regeneraré

¡Ay, Risoflora!

Ya no voy a hacer el tonto dentro de una organización benéfica

Ay, Risoflora, no me dejes solo

soy un cangrejo y quiero que me guste

soy un cangrejo y quiero que me guste

Mientras estoy un poco más cerca quiero amarte

Y no creo que sepas lo que es

Y si sabes, al menos puedes fingir

Y en vez de caer en tus manos, preferí tus brazos

Y en mis brazos te llevare como una flor

A mi maloca en la ribera, mi amor

¡Ay, Risoflora!

Estaré vagando hasta encontrarte

Te prometo, mi amor, que me regeneraré

¡Ay, Risoflora!

Ya no voy a hacer el tonto dentro de una organización benéfica

Ay, Risoflora, no me dejes solo