Lua Viva - Elba Ramalho

A lua cheia como uma chave clara

Que abre a porta do céu do sertão

Que abre a mente como a chave nova

Pro coração

A lua viva como a mente cheia

Que abre a vida pra nova visão

Que abre a porta como a mente nova

Pro coração

E novamente a lua cheia brilha

E faz o rastro claro pelo céu

Como se a chave houvesse aberto a porta

Do universo sobre o meu chapéu

A lua cheia lá da Paraíba

É como a chave cheia de ambição

Que abre a porta para o universo

Pro coração

La luna llena como una llave clara

Que abre la puerta al cielo del sertão

Que abre la mente como la llave nueva

para el corazón

La luna viva como una mente llena

Que abre la vida a una nueva visión

Eso abre la puerta como una nueva mente

para el corazón

Y de nuevo brilla la luna llena

Y hace que la luz estela a través del cielo

Como si la llave hubiera abierto la puerta

Del universo sobre mi sombrero

La luna llena desde Paraíba

Es como la llave llena de ambición

Que abre la puerta al universo

para el corazón