
A continuación la letra de la canción Exil Artista: El Matador Con traducción
Texto original con traducción
El Matador
Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon
Nourri d’espoir et d’illusion
Ils ont briser mes rêves
Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon
Nourri d’espoir et d’illusion
La vie a briser mes rêves
(el matador):
Je suis se jeune marocain sur le port de tanjé
Je voudrais voir ma vie changer, que ma famille puissent manger
L’espagne a trente minute ne veut plus d'étranger sous se camion cacher je pris
car consient du danger
Je suis se jeune malien la povreté ma arcelé
J’espere pouvoir passer les barbelé sans m'écorcher
Sur une centaine, seul deux ou trois pourrons passer du taffe pour les doinier
A vos marque, près, feu, partez
Je suis se somalien sur un radeau déterrioré
Direction les îles canarie pour un avenir doré
La mer est agité j’ai peur de finir noyée
Le prix de la liberté pour un passeur c’est illoyé
Je suis un algérien qui rêves de papier français dans un conteneur sous une
chaleur de 40 degrés du mal a respiré j’essais de ne pas y pensser «n'challah si j’arrive a marseille j’aurais fini tanjié
Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon
Nourri d’espoir et d’illusion
Ils ont briser mes rêves
Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon
Nourri d’espoir et d’illusion
La vie a briser mes rêves
Chui un enfant de tutzi, j’ai l’occasion de fuir la guerre
Orphelin je n’reverrai plus le sourir de ma mère blésser, récuperé par les
humanitaires
Victimes vu que l’homme est le plus dangereux des mammifères
Je suis mauritanien, je laisse une femme et des enfants la traverssé du sahara
fût pénible et sanglante
Poissar mon destin ne relève que du hasard
J'èspère au mois atteindre le le détroit de gibraltar
Je suis un Irakien, en plein hiver j’suis en sandales
J’ai faim, j’ai froid, j’dors sous un pont avec 2,3 semblables
J’ai voulus fuir les attentats, a chaque fois j’en bave
SDF depuis la fermeture du camp des sangattes
Je suis un jeune cubain, j’men bas les couille d’fidel castro
Sportif de haut niveau c’est la merde sous l’embargot
J’me ferai la pelle avant de disputé mon match a miami
Le coeur serré je n’verrai plus ma famille, mes amis
Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon
Nourri d’espoir et d’illusion
Ils ont briser mes rêves
Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon
Nourri d’espoir et d’illusion
La vie a briser mes rêves
Je suis ce jeune français, j’observe le monde et j’le décris
J’vois que des gens qui veulent fuir ma misère gagner leur vie
L'état durcit la politique d’immigration
25'000 expulsés à la recherche d’intégration
(jacky brown):
À la recherche d’une nouvelle vie
Comme si traverser une frontière était un crime laisser nous libre,
laisser nous fuir
Yeah yeah yeah yeah
Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon
Nourri d’espoir et d’illusion
Ils ont briser mes rêves
Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon
Nourri d’espoir et d’illusion
La vie a briser mes rêves
Quemé mis alas tratando de tocar el horizonte
Alimentado por la esperanza y la ilusión
Rompieron mis sueños
Quemé mis alas tratando de tocar el horizonte
Alimentado por la esperanza y la ilusión
La vida ha destrozado mis sueños.
(el torero):
Soy este joven marroquí en el puerto de tanjé
Ojalá mi vida cambiara, mi familia pudiera comer
España a los treinta minutos no quiere más extranjeros debajo de su camión para esconderse Tomé
porque consciente del peligro
Soy este joven maliense la pobreza mi arcelé
Espero poder pasar la alambrada sin rascarme
De cien, solo dos o tres podrán pasar el soplo por el doinier.
En tu marca, cierra, dispara, ve
Soy este somalí en una balsa destrozada
Dirígete a las Islas Canarias para un futuro dorado
El mar está embravecido, tengo miedo de terminar ahogándome.
El precio de la libertad para un contrabandista es ilógico
Soy un argelino que sueña con papel francés en un contenedor bajo un
calor de 40 grados mal aliento trato de no pensar en eso "n'challah si llego a Marsella habría terminado tanjié
Quemé mis alas tratando de tocar el horizonte
Alimentado por la esperanza y la ilusión
Rompieron mis sueños
Quemé mis alas tratando de tocar el horizonte
Alimentado por la esperanza y la ilusión
La vida ha destrozado mis sueños.
Chui hijo de tutzi, tengo la oportunidad de huir de la guerra
Huérfana ya no veré herida la sonrisa de mi madre, recuperada por el
humanitario
Víctimas ya que el hombre es el más peligroso de los mamíferos
Soy mauritano, dejo mujer e hijos al otro lado del Sahara
fue doloroso y sangriento
Poissar mi destino es solo por casualidad
Espero al menos llegar al Estrecho de Gibraltar
Soy iraquí, en pleno invierno estoy en sandalias.
Tengo hambre, tengo frio, duermo debajo de un puente con 2.3 likes
Quería huir de los ataques, cada vez que babeo
Sin hogar desde el cierre del campamento sangattes
Soy un joven cubano, le estoy dando bolas a fidel castro
Deportista de alto nivel es la mierda bajo el embargo
Haré la pala antes de jugar mi juego en miami
Con el corazón apesadumbrado ya no veré a mi familia, mis amigos
Quemé mis alas tratando de tocar el horizonte
Alimentado por la esperanza y la ilusión
Rompieron mis sueños
Quemé mis alas tratando de tocar el horizonte
Alimentado por la esperanza y la ilusión
La vida ha destrozado mis sueños.
Soy este joven francés, observo el mundo y lo describo
Veo gente que quiere huir de mi miseria ganarse la vida
Estado endurece política migratoria
25.000 expulsados buscando integración
(Jackie Brown):
En busca de una nueva vida
Como si cruzar una frontera fuera un crimen déjanos libres,
huyamos
sí Sí Sí Sí
Quemé mis alas tratando de tocar el horizonte
Alimentado por la esperanza y la ilusión
Rompieron mis sueños
Quemé mis alas tratando de tocar el horizonte
Alimentado por la esperanza y la ilusión
La vida ha destrozado mis sueños.
El Matador, Brasco • 2020
Brasco, El Matador • 2006
Brasco, El Matador • 2006
Brasco, El Matador • 2006
El Matador • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos