Majak - Eisenfunk

Es ist eine Liebliche Birkenwaldlandschaft durch die sich die kleine Gruppe

Russischer Spezialisten bewegt

Unförmige Schutzanzüge, Atemmasken

Das Team ist in einem extrem Radioaktiv verseuchten Gelände unterwegs

Szenen wie diese kennen wir aus den Berichten über Tschernobyl

Doch ähnliches dürfte sich knapp Dreißig Jahre vor der Reaktorkatastrophe schon

einmal abgespielt haben

In der Umgebung der Russisches Atomanlage «Majak»

Seit Ende der 40-er Jahre wurde in Majak das Plutonium für die

Sowiet-Russischen Nuklarraketen hergestellt

Dabei fielen große Mengen Flüssiger Abfälle an

Man lagerte sie in speziellen Tanks auf dem Werksgelände

Als bei einem dieser Tanks die Kühlung ausfiel, nahm die Katastrophe vor

Fünfzig Jahren ihren Lauf

Viele Arbeiter im Werk atmeten Plutonium ein und Radioaktive Abwässer wurden

einfach in den Nahegelegenen Fluss «Tetscha» geleitet

Die ahnungslosen Anwohner haben im verseuchten Wasser gebadet, ihre Gärten

damit bewässert und sogar aus dem Fluss getrunken

Majak deine Pflicht fürs Vaterland ist es hier zu sterben

Majak du wirst nicht alleine sein … Deine Kinder folgen

Majak deine Pflicht fürs Vaterland ist es hier zu sterben

Majak deine Frau ist auch dabei!

Wir werden dafür sorgen!

Es un hermoso paisaje de bosque de abedules a través del cual el pequeño grupo

Movimientos de especialistas rusos

Trajes de protección voluminosos, máscaras de respiración

El equipo está en una zona extremadamente radiactiva.

Conocemos escenas como esta de los informes sobre Chernobyl

Pero algo similar debería haber ocurrido casi treinta años antes de la catástrofe del reactor.

haber jugado una vez

En las inmediaciones de la central nuclear rusa «Mayak»

Desde finales de la década de 1940, el plutonio para la

Misiles nucleares ruso-soviéticos fabricados

Esto resultó en grandes cantidades de desechos líquidos.

Se almacenaron en tanques especiales en las instalaciones de la fábrica.

Cuando el enfriamiento falló en uno de estos tanques, ocurrió el desastre

Cincuenta años su curso

Muchos trabajadores de la planta respiraron plutonio y los efluentes radiactivos se convirtieron en

simplemente se vierte en el río cercano «Tetscha»

Los confiados residentes locales se han estado bañando en el agua contaminada, sus jardines

regado con él y hasta bebido del río

Mayak tu deber por la patria es morir aquí

Mayak no estarás solo... tus hijos te seguirán

Mayak tu deber por la patria es morir aquí

¡Mayak, tu esposa, también está allí!

¡Nosotros nos encargaremos de ello!