Cobalt Sky -

奇跡だけを求め 消えない闇を彷徨う

ここにいれば二度と 未来見る事出来ない

今宵も月が誘って まだ言葉出せないけど 心の中叫び続けた

隠してた感情が 悲鳴を上げてる 確かな誓いを手に

あとほんの少しだけ強くなれたなら

目の前にあるこの空 越えてゆくから

この先にある未来に手を伸ばすから

素直な声響いて はやる胸の高鳴り

君が描いた地図に 夢の在処(ありか)を探す

雲間に射し込む光 微かに走るこの痛み あの空にまた飛び立てたなら

果てしなく広がった澄み渡る世界 眩しさに目を細め

信じられる強さを胸に抱いたら

雲一つないこの空 飛び廻るから

無くすものは何も無い 震える指握りしめ

君の無垢な笑顔だけを焼き付け

終わらないエピソードの果てに掴めたら 君との想いが今

幼き日の欠片を繋ぎ彩って

ふたりで描いた心の軌跡辿るから

隠してた感情が悲鳴を上げてる 確かな誓いを手に

あとほんの少しだけ強くなれたなら

目の前にあるこの空 越えてゆくから

この先にある未来に手を伸ばすから…

Vagando en la oscuridad que nunca desaparece, buscando solo milagros

Si te quedas aquí, nunca verás el futuro.

La luna me invitó esta noche, pero aún no puedo decir nada, pero seguí gritando en mi corazón.

Las emociones ocultas están gritando

Si puedes ser un poco más fuerte

Voy sobre este cielo frente a mí

Alcanzaré el futuro por delante

Una voz directa y un sonido agudo.

Encuentra el paradero de tus sueños en el mapa que dibujaste

La luz que brilla en las nubes Este dolor que corre débilmente Si vuelas hacia ese cielo otra vez

Un mundo infinitamente ancho y claro, entrecerrando los ojos ante el resplandor.

Si tienes la fuerza puedes creer en tu pecho

Porque este cielo sin nubes vuela alrededor

No hay nada que perder

Quema solo tu sonrisa inocente

Si puedes captar el final del episodio sin fin, tus sentimientos contigo ahora son

Conecta y colorea las piezas de tu infancia

Porque seguimos la trayectoria del corazón dibujada por los dos

Las emociones ocultas están gritando

Si puedes ser un poco más fuerte

Voy sobre este cielo frente a mí

Alcanzaré el futuro por delante...