
A continuación la letra de la canción ... Vali Man Shaadam Artista: Eendo Con traducción
Texto original con traducción
Eendo
تو میخوای من غمگین باشم ،ولی من شادم
اسیر تو زنجیر باشم ،من از درون آزادم
بال و پرم و شکستی ،من از جنس پروازم
گلوی من و تو بستی ،من صدای آوازم
به من میگی نخور شراب ،من نخورده مستم
به دور از بغض و کینه ،من عشق میپرستم
به من میگی نرقص و من دیوانه وار میرقصم
نه به این دنیا دل بستم و نه از اون دنیا میترسم
از دید تو هر کاری خطاست ،هر گفته ای نابجاست
همش میخوای به زور من و هدایت کنی به راه راست
بدی به من هی جهت ،بگی چی درسته چی غلط
تو دنیای عاشقا، وجود نداره خوب و بد
تو میخوای من و خورد کنی ،من سخت چون سنگم
میخوای سیاهم کنی ،اما من رنگارنگم
به تو کاری ندارم ،اگر باشی به هر رنگ
جنگ با تو نمیکنم ،تو هم نکن با من جنگ
از دید تو هر کاری خطاست ،هر گفته ای نابجاست
همش میخوای به زور من و هدایت کنی به راه راست
به من نگو راه کجاست ،مقصد من همین جاست
من به هر جهت میپرم ،بالا، پایین ،چپ ،راست
تو میخوای من غمگین باشم ،ولی من شادم
اسیر تو زنجیر باشم ،من از درون آزادم
بال و پرم و شکستی ،من از جنس پروازم
گلوی من و تو بستی ،من صدای آوازم
از دید تو هر کاری خطاست ،هر گفته ای نابجاست
همش میخوای به زور من و هدایت کنی به راه راست
به من نگو راه کجاست ،مقصد من همین جاست
من به هر جهت میپرم ،بالا، پایین ،چپ ،راست
تو میخوای من غمگین باشم ،ولی من شادم
اسیر تو زنجیر باشم ،من از درون آزادم
بال و پرم و شکستی ،من از جنس پروازم
گلوی من و تو بستی ،من صدای آوازم
به من میگی نخور شراب ،من نخورده مستم
به دور از بغض و کینه ،من عشق میپرستم
به من میگی نرقص و من دیوانه وار میرقصم
نه به این دنیا دل بستم و نه از اون دنیا میترسم
از دید تو هر کاری خطاست ،هر گفته ای نابجاست
همش میخوای به زور من و هدایت کنی به راه راست
بدی به من هی جهت ،بگی چی درسته چی غلط
تو دنیای عاشقا ،وجود نداره خوب و بد
تو میخوای منو خورد کنی ،من سخت چون سنگم
میخوای سیاهم کنی ،اما من رنگارنگم
به تو کاری ندارم ،اگر باشی به هر رنگ
جنگ با تو نمیکنم ،تو هم نکن با من جنگ
از دید تو هر کاری خطاست ،هر گفته ای نابجاست
همش میخوای به زور من و هدایت کنی به راه راست
به من نگو راه کجاست ،مقصد من همین جاست
من به هر جهت میپرم ،بالا پایین ،چپ ،راست
تو میخوای من غمگین باشم ،ولی من شادم
اسیر تو زنجیر باشم ،من از درون آزادم
بال و پرم و شکستی ،من از جنس پروازم
گلوی من و تو بستی ،من صدای آوازم
از دید تو هر کاری خطاست ،هر گفته ای نابجاست
Quieres que esté triste, pero estoy feliz
Estoy encadenado, soy libre por dentro
Alas y plumas y fracturas, vuelo
Tu y yo cerramos tu garganta, soy el sonido del canto
Me dices que no beba vino, no he bebido
Lejos del odio y el rencor, adoro el amor.
Me dices que baile y yo bailo como loco
No amo este mundo y no tengo miedo de ese mundo
Desde tu punto de vista, todo está mal, cada declaración está fuera de lugar.
Todos ustedes quieren obligarme y guiarlos por el camino correcto.
Dame una dirección, dime lo que está bien y lo que está mal
En el mundo de los enamorados no hay buenos ni malos
Quieres comerme, estoy duro como una roca
Quieres ennegrecerme, pero soy colorido
No tengo nada que ver contigo, si eres de cualquier color
No pelearé contigo, tú tampoco pelearás conmigo
Desde tu punto de vista, todo está mal, cada declaración está fuera de lugar.
Todos ustedes quieren obligarme y guiarlos por el camino correcto.
No me digas donde esta el camino, este es mi destino
Salto en cualquier dirección, arriba, abajo, izquierda, derecha
Quieres que esté triste, pero estoy feliz
Estoy encadenado, soy libre por dentro
Alas y plumas y fracturas, vuelo
Tu y yo cerramos tu garganta, soy el sonido del canto
Desde tu punto de vista, todo está mal, cada declaración está fuera de lugar.
Todos ustedes quieren obligarme y guiarlos por el camino correcto.
No me digas donde esta el camino, este es mi destino
Salto en cualquier dirección, arriba, abajo, izquierda, derecha
Quieres que esté triste, pero estoy feliz
Estoy encadenado, soy libre por dentro
Alas y plumas y fracturas, vuelo
Tu y yo cerramos tu garganta, soy el sonido del canto
Me dices que no beba vino, no he bebido
Lejos del odio y el rencor, adoro el amor.
Me dices que baile y yo bailo como loco
No amo este mundo y no tengo miedo de ese mundo
Desde tu punto de vista, todo está mal, cada declaración está fuera de lugar.
Todos ustedes quieren obligarme y guiarlos por el camino correcto.
Dame una dirección, dime lo que está bien y lo que está mal
En el mundo de los enamorados no hay buenos ni malos
Quieres comerme, estoy duro como una roca
Quieres ennegrecerme, pero soy colorido
No tengo nada que ver contigo, si eres de cualquier color
No pelearé contigo, tú tampoco pelearás conmigo
Desde tu punto de vista, todo está mal, cada declaración está fuera de lugar.
Todos ustedes quieren obligarme y guiarlos por el camino correcto.
No me digas donde esta el camino, este es mi destino
Salto en cualquier dirección, arriba y abajo, izquierda, derecha
Quieres que esté triste, pero estoy feliz
Estoy encadenado, soy libre por dentro
Alas y plumas y fracturas, vuelo
Tu y yo cerramos tu garganta, soy el sonido del canto
Desde tu punto de vista, todo está mal, cada declaración está fuera de lugar.
Eendo • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos