There I Said It - Eels

You’re gun shy

So am I

I understand with what you’ve been through

Why you wouldn’t want to give it all away

Tender hearts masquerading

As badass as in training

You can drop the act

I won’t attack

I love you

There, I said it

Funny girl

And funny guy

Just trying to laugh instead of cry

There’s nothing funny about who you are to me

A pure heart needs protection

Sweet love and affection

Don’t be afraid

I’m just gonna say it

I love you

There, I said it

eres tímido con las armas

Yo también

Entiendo con lo que has pasado

Por qué no querrías darlo todo por la borda

Corazones tiernos disfrazados

Tan rudo como en el entrenamiento

Puedes dejar el acto

no atacaré

Te quiero

Ahí lo dije

Chica divertida

y chico divertido

Solo trato de reír en lugar de llorar

No hay nada gracioso acerca de quién eres para mí

Un corazón puro necesita protección

Dulce amor y cariño

no tengas miedo

solo voy a decirlo

Te quiero

Ahí lo dije