Bow Out - Eels

A lot of what she said

And much of what she did

I don’t doubt that she meant well

While drifting and wounded

But it’s a game she plays

A game I’d never win

Those days aren’t coming back

To change the state I’m in

In the darkness I forgot that the game was all about

Making up reality, and jealousy, and doubt

I bow out

Everything I am

Or what I used to be

Is not part of the hollow shell

Of the man that you see

All the time unsure

All my days, a waste

Never knowing where I stood

Much less which way I face

In the darkness I forgot that the game was all about

Making up reality, and jealousy, and doubt

I bow out

Mucho de lo que dijo

Y mucho de lo que hizo

No dudo que ella tenía buenas intenciones

A la deriva y herido

Pero es un juego que ella juega

Un juego que nunca ganaría

esos dias no van a volver

Para cambiar el estado en el que estoy

En la oscuridad olvidé que el juego se trataba de

Inventando la realidad, los celos y la duda

me retiro

Todo lo que soy

O lo que solía ser

No es parte de la cáscara hueca

Del hombre que ves

Todo el tiempo inseguro

Todos mis días, un desperdicio

Sin saber dónde estaba parado

mucho menos hacia donde me enfrento

En la oscuridad olvidé que el juego se trataba de

Inventando la realidad, los celos y la duda

me retiro