A Good Deal - Eels

My plan to play it cool

Has not been going well

I have such a hard time

Keeping the anger hidden

I’ve run it through my head

A dozen times or more

And each time it ends with me

Not acting as I did

A grievous oversight that I cannot erase

You couldn’t know where to take it to

And none of it matters now, however I appeal

All of it’s gone, I’ve missed a good deal

You disappointed me

In ways I cannot count

But you were the best thing

To happen to me

And that is no reason to

Forget all that you’ve done

I couldn’t expect you to

Give credence to my plea

A grievous oversight that I cannot erase

You couldn’t know where to take it to

And none of it matters now, however I may feel

All of it’s gone, I’ve missed a good deal

An effortless beauty I had not come across

It’s a heavy loss

And now it’s my cross

To bear forever more

I can be sure

And nothing else matters now, whatever I reveal

All of it’s gone, I’ve missed a good deal

Mi plan para hacerlo cool

no ha ido bien

tengo un tiempo tan dificil

Manteniendo la ira oculta

Lo he pasado por mi cabeza

Una docena de veces o más

Y cada vez que termina conmigo

No actuar como lo hice

Un grave descuido que no puedo borrar

No podrías saber a dónde llevarlo a

Y nada de eso importa ahora, sin embargo apelo

Todo se ha ido, me he perdido mucho

me decepcionaste

En formas que no puedo contar

Pero eras lo mejor

que me pase a mi

Y eso no es razón para

Olvida todo lo que has hecho

No podía esperar que lo hicieras.

Dar crédito a mi súplica

Un grave descuido que no puedo borrar

No podrías saber a dónde llevarlo a

Y nada de eso importa ahora, como quiera que me sienta

Todo se ha ido, me he perdido mucho

Una belleza sin esfuerzo que no había encontrado

es una gran perdida

Y ahora es mi cruz

Para soportar por siempre más

puedo estar seguro

Y nada más importa ahora, lo que sea que revele

Todo se ha ido, me he perdido mucho