Pixels - Eefje de Visser

Kijken nog tv, het licht gedimd

De hele avond schemering

De stralen van het scherm de kamer in

Ze zijn gebouwd uit pixels daar, ze zien elkaar staan

Ze pakken elkaars hand en strijken door elkaars haar

Ze houden elkaar vast en vallen in slaap

Ze houden elkaar vast en vallen in slaap

Het is bitterzoet, we zijn allemaal verdwenen, alleen, ik zie je haast,

we horen elkaar

We kijken televisie naar een vallende zon

De mensen zijn projecties maar ze kijken naar ons

De winter maakt sneeuw op het glas tussen ons in

We zijn gebouwd uit pixels hier, we zien elkaar staan

We maken wat kopieën van elkaar en we doen elkaar na tot ons licht hier uit gaat

We houden elkaar vast en vallen in slaap

Het is bitterzoet, we zijn allemaal verdwenen, alleen, ik zie je haast,

we horen elkaar

We horen elkaar

Oh, het is bitterzoet, we zijn allemaal verdwenen, alleen, ik zie je haast,

we horen elkaar

Todavía viendo la televisión, la luz se atenuó

Todo el crepúsculo vespertino

Los rayos de la pantalla en la habitación

Se construyen a partir de píxeles allí, se ven entre sí.

Se toman de las manos y se pasan el pelo

Se abrazan y se duermen

Se abrazan y se duermen

Es agridulce, todos nos hemos ido, solos, te veré pronto,

nos escuchamos

Vemos la televisión a un sol que cae

Las personas son proyecciones pero nos miran

El invierno hace nieve en el cristal entre nosotros

Estamos construidos a partir de píxeles aquí, nos vemos

Nos hacemos copias unos de otros y nos imitamos hasta que se nos apagan las luces aquí

Nos abrazamos y nos dormimos

Es agridulce, todos nos hemos ido, solos, te veré pronto,

nos escuchamos

nos escuchamos

Oh, es agridulce, todos nos hemos ido, solos, te veré pronto,

nos escuchamos