Mañana - Edon

Jeg var ned' på bund'

Mademoiselle, ja, hun tog mig op

Øjnene, mørkebrun'

Langt, lyst hår ned ad hendes krop

Men når folk de forlod, men du blev

Jeg var kold, men du holdt mig i live

Hele tiden sku' jeg drik' mig stiv

Jeg ku' ikk' hold' ud at trives

Prøv at se dig om, det' for nemt at fald' i

(Bror, vær varsom, vær varsom, vær varsom)

Tænk dig om, før det hel' er for sent

(Alle de går langsomt, alle de går langsomt)

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh»

Bare kom tætter', bare kom tætter'

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh-eh»

Jeg vil ha' dig tætter', jeg vil ha' dig tættere

Tingene de bli’r for meget

Derfor hun si’r til mig

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na-na-na, åh-na-na-na-na)

Mørket sænker sig

Stjernerne lyser klart

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na)

Åh mañana, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Ah, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Mon, det var op og ned

Stod til det, det var koldt derude

Problemer, ja, det koster tid

Du sagde til mig: «Op med hovedet»

La' det være, det' så'n «la-la-la»

Ikk' flere tårer fra min mama-ma

Gider ikk' stress' på min baba-ba

Tag dem alle væk, og så rejs jer frem

Rejs jer frem, hvor det' varmt

Der, hvor vandet er klart

Mademosielle, ja, du' med

Væk fra alt og det hel'

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh»

Bare kom tætter', bare kom tætter'

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh-eh»

Jeg vil ha' dig tætter', jeg vil ha' dig tættere

Tingene de bli’r for meget

Derfor hun si’r til mig

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na-na-na, åh-na-na-na-na)

Mørket sænker dig

Stjernerne lyser klart

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na)

Åh mañana, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Ah, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Sandheden den er, der' få, der forstår

Det hel' skal nok kom', bar' ikk' tænk på hvornår

Hvis ikk' det' i dag, så har du i morgen

Hvis ikk' det' i dag, så har du i morgen

Åh mañana, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Ah, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Yo estaba abajo' en el fondo'

Mademoiselle, sí, ella me recogió

Ojos, marrón oscuro'

Cabello largo y rubio por su cuerpo.

Pero cuando la gente se fue, pero te quedaste

Tenía frío, pero me mantuviste con vida

Todo el tiempo estuve bebiendo duro

No podía soportar prosperar

Intenta mirar a tu alrededor, es demasiado fácil caer en

(Hermano, ten cuidado, ten cuidado, ten cuidado)

Piensa antes de que sea demasiado tarde

(Todos caminan lento, todos caminan lento)

Entonces ella dice: «Eh-la, eh-la, eh»

Solo acércate', solo acércate'

Entonces ella dice: «Eh-la, eh-la, eh-eh»

Te quiero más cerca, te quiero más cerca

Las cosas se vuelven demasiado

Por eso me dice

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na-na-na, oh-na-na-na-na)

la oscuridad desciende

Las estrellas brillan intensamente

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na)

Oh mañana, ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Ah ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Me pregunto si fue arriba y abajo

Apégate a eso, hacía frío ahí afuera

Problemas, sí, cuesta tiempo

Me dijiste: «Arriba la cabeza»

Déjalo ser, es un «la-la-la»

No más lágrimas de mi mama-ma

No quiero estresar a mi baba-ba

Sácalos a todos y luego levántate.

Levántate donde hace calor

Donde el agua es clara

Mademosielle, sí, usted también

Lejos de todo y del todo'

Entonces ella dice: «Eh-la, eh-la, eh»

Solo acércate', solo acércate'

Entonces ella dice: «Eh-la, eh-la, eh-eh»

Te quiero más cerca, te quiero más cerca

Las cosas se vuelven demasiado

Por eso me dice

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na-na-na, oh-na-na-na-na)

La oscuridad te hunde

Las estrellas brillan intensamente

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na)

Oh mañana, ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Ah ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

La verdad es que son pocos los que entienden

Todo el asunto probablemente vendrá, no pienses en cuándo

Si no es hoy, tienes mañana

Si no es hoy, tienes mañana

Oh mañana, ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Ah ah

Oh mañana, oh mañana-na-na