Белая ночь - Эдита Пьеха

Вот и опять не спит мой Ленинград,

Как он красив и как молод.

Звёзды от наших глаз спрятались в Летний сад,

Белая ночь вошла в город.

На площадях асфальт и цветы,

Вот почему наши шаги так осторожны.

А на Неве в это время разводят мосты,

Но нас с тобой разлучить невозможно.

Как я люблю, когда свет без теней,

Хмурых теней вокруг нету.

Можно и так теперь не зажигать огней,

Хватит на всех людей света.

Не говори, о чём думаешь ты,

В белую ночь это узнать очень несложно.

А на Неве в это время разводят мосты,

Но нас с тобой разлучить невозможно.

Aquí de nuevo mi Leningrado no duerme,

Que guapo y que joven es.

Las estrellas se escondieron de nuestros ojos en el Jardín de Verano,

La noche blanca ha entrado en la ciudad.

En las plazas, asfalto y flores,

Por eso nuestros pasos son tan cuidadosos.

Y en el Neva en este momento se están construyendo puentes,

Pero es imposible separarnos de ti.

Como amo cuando la luz es sin sombras,

No hay sombras sombrías alrededor.

Es posible no encender los fuegos ahora,

Suficiente para todas las personas del mundo.

no digas lo que piensas

En una noche blanca, es muy fácil averiguarlo.

Y en el Neva en este momento se están construyendo puentes,

Pero es imposible separarnos de ti.