Хорошо - Эдита Пьеха, Ансамбль «Дружба»

Дождевые струны зазвенели,

Разогнала всех людей гроза,

Но идет прохожий по панели —

И смеются радостно глаза.

Он дождя ни капли не пугается,

И хоть ливень грозовой прошел,

Человек идет и улыбается —

Значит человеку хорошо.

Девушки вослед глядят влюбленно —

Вот романтик, видно по всему.

Даже клены низкие поклоны

Ветками отвесили ему.

Может, он в свой город возвращается,

Может быть, зовет его большой.

Человек идет и улыбается —

Значит человеку хорошо.

Люди, раскрывайте окна настежь,

Дождик, прекращай-ка свой мотив.

Пожелаем человеку счастья,

Пожелаем доброго пути.

Может быть, мечта его сбывается,

Может, он любовь свою нашел.

Человек идет и улыбается —

Значит человеку хорошо.

Las cuerdas de lluvia sonaron

La tormenta dispersó a toda la gente,

Pero un transeúnte camina por el panel.

Y los ojos se ríen alegremente.

No le teme a la lluvia,

Y aunque la tormenta haya pasado,

El hombre camina y sonríe.

Entonces la persona es buena.

Las chicas los cuidan con cariño -

Aquí hay un romántico, aparentemente.

Incluso arcos bajos de arces

Las ramas le pesaban.

Tal vez regresa a su ciudad,

Tal vez el grande lo está llamando.

El hombre camina y sonríe.

Entonces la persona es buena.

Gente, abrid las ventanas de par en par,

Lluvia, detén tu motivo.

Le deseamos felicidad a la persona.

Le deseamos un buen viaje.

Tal vez su sueño se haga realidad

Tal vez encontró a su amor.

El hombre camina y sonríe.

Entonces la persona es buena.