Gray Flannel Suits - Echolyn

I’m pleased as punch with my new house in New Canaan

Connecticut

At night the street lights shine off my other new things…

Like a lime-green Ford coupe, pink flamingoes

Martini glasses that shimmer all weekend

But it’s gray in suburbia

See my fresh-painted homestead for me and my homemaking wife

She’s the luckiest girl around because of what I provide…

Like hi-fis and a modern kitchen

We keep in the swim with all of our neighbors

But it’s gray in suburbia

Working for 10 or 12 hours flat

I got a look-alike hat, and I don’t care

Working for 10 or 12 hours to boot

I got a look-alike suit, and I don’t care

Sloan Wilson said it best

«We're all men in grey flannel suits»

Looking like soldiers we line up to climb aboard our daily

Trains…

Aspiring young workers with college diplomas

Your prospects are great and excellent for success

Excellent for success

But it’s gray in suburbia

Estoy muy complacido con mi nueva casa en New Canaan

Connecticut

Por la noche, las luces de la calle iluminan mis otras cosas nuevas...

Como un cupé Ford verde lima, flamencos rosados

Copas de Martini que brillan todo el fin de semana

Pero es gris en los suburbios

Ver mi casa recién pintada para mí y mi esposa ama de casa

Ella es la chica más afortunada por lo que proporciono...

Como hi-fi y una cocina moderna

Seguimos nadando con todos nuestros vecinos

Pero es gris en los suburbios

Trabajando 10 o 12 horas planas

Tengo un sombrero parecido, y no me importa

Trabajando durante 10 o 12 horas para arrancar

Tengo un traje parecido, y no me importa

Sloan Wilson lo dijo mejor

«Todos somos hombres con trajes de franela gris»

Luciendo como soldados nos alineamos para subir a bordo de nuestro diario

Trenes…

Aspirantes a trabajadores jóvenes con diplomas universitarios.

Sus perspectivas son excelentes y excelentes para el éxito.

Excelente para el exito

Pero es gris en los suburbios