Grieving Silence - Echidna

Defaced you stand

A single nobody in a mindless crowd

Surrounded by a system

Where corruption triumphs

Here every suspended solid

Rests on top of our affliction

Grieving silence

A lament to our own death

Shut down your eyes and ears

Protect them from the truth

Avoid reality to suit your pitiful life

An alliance of deception

A conformist masterplan

Grieving silence

A lament to our own death

Ignorance/pawn

You care for nothing but yourself

Just for what prosperity demands

But you can smash their greed for power

Just open your mouth and speak out loud

Grieving silence

A lament to our own… death

desfigurado te pones de pie

Un solo don nadie en una multitud sin sentido

Rodeado de un sistema

Donde triunfa la corrupción

Aquí cada sólido suspendido

Descansa sobre nuestra aflicción

Silencio de duelo

Un lamento por nuestra propia muerte

Cierra tus ojos y oídos

Protégelos de la verdad

Evita la realidad para adaptarla a tu lamentable vida

Una alianza de engaño

Un plan maestro conformista

Silencio de duelo

Un lamento por nuestra propia muerte

Ignorancia/peón

No te preocupas por nada más que por ti mismo

Sólo por lo que exige la prosperidad

Pero puedes aplastar su codicia por el poder.

Solo abre la boca y habla en voz alta

Silencio de duelo

Un lamento por nuestra propia... muerte