Summer 2011 -

It is summer in 2011

U are sitting chewing gum in the street

Theres been no sleep since u got up at 7

And that was last week, before the E

She has promised u to take u to the beach

But she never calls and she never will

U ve been waxing on ur board ever since u talked about it

But theres no waves wherever theres no wind

U remember back in 2007

U were the queen of the beach u were a superstar

Got girls in every town it was like heaven

Now all u do is wax ur board crying in your car

Ur thinking bout the girl who broke ur heart

How she would look like face down bloody on the ground

When she ll be dead you ll make another start

U ll be the queen again with all the girls around

It is summer in 2011

U are sitting chewing gum in the street

Theres been no sleep since u got up at 7

And that was last week, before the E

Es verano en 2011

Estás sentado mascando chicle en la calle

No has dormido desde que te levantaste a las 7

Y eso fue la semana pasada, antes de la E

Ella te prometió llevarte a la playa

Pero ella nunca llama y nunca lo hará

Has estado encerando tu tabla desde que hablaste de eso

Pero no hay olas donde no hay viento

Te acuerdas allá por 2007

eras la reina de la playa eras una superestrella

Tengo chicas en cada ciudad, era como el cielo

Ahora todo lo que haces es encerar tu tabla llorando en tu auto

Estás pensando en la chica que te rompió el corazón

Cómo se vería boca abajo ensangrentada en el suelo

Cuando ella esté muerta, harás otro comienzo

Serás la reina otra vez con todas las chicas alrededor

Es verano en 2011

Estás sentado mascando chicle en la calle

No has dormido desde que te levantaste a las 7

Y eso fue la semana pasada, antes de la E