Aisles -

I can’t look at what we’ve become

Oh no, we were both wrapped in wool

Our love nurtured to lust

But together we’d known

Our reflections had shown, oh, us

Like death warmed up

We felt like the Woolworth’s shop

That shut it doors with its sweet racks full

Oh, and we both won’t ever budge

As we peek through glass with foaming mouths

But we can’t afford to touch

No, we both can’t pretend

Our sweet tooths had us on all fours

'Til we’re smashing the windows, frustrated

«Just let us both in!»

Down these aisles of lust

Loose in the Woolworth’s shop

That shut it doors with its sweet racks full

No, not even Baa Baa Black Sheep’s wool could try

His three bags full was never enough to wrap us up

We’re crawling through the glass on all fours

Together down the aisles of lust

We’re crawling through the glass on all fours, oh lust

Together down the aisles of lust

And don’t cry repent on our souls

We’re crawling down the aisles

Oh when I lost my love down the aisles of lust

Oh when I lost my love down a lecherous hole

Oh lust!

And don’t cry repent on our souls

We’re running down the aisles

The aisles of lust

The aisles of lust

No puedo mirar en lo que nos hemos convertido

Oh no, los dos estábamos envueltos en lana

Nuestro amor alimentado a la lujuria

Pero juntos sabíamos

Nuestros reflejos habían mostrado, oh, nosotros

como la muerte calentada

Nos sentimos como la tienda de Woolworth

Que cierra sus puertas con sus dulces estantes llenos

Oh, y ambos nunca nos moveremos

Mientras miramos a través del vidrio con la boca espumosa

Pero no podemos darnos el lujo de tocar

No, ambos no podemos fingir

Nuestros golosos nos tenían a cuatro patas

Hasta que rompamos las ventanas, frustrados

«¡Solo déjanos entrar a los dos!»

Por estos pasillos de lujuria

Suelto en la tienda de Woolworth

Que cierra sus puertas con sus dulces estantes llenos

No, ni siquiera la lana de la Oveja Negra Baa Baa podría intentar

Sus tres bolsas llenas nunca fueron suficientes para envolvernos

Estamos gateando a través del cristal a cuatro patas

Juntos por los pasillos de la lujuria

Nos estamos arrastrando a través del cristal a cuatro patas, oh lujuria

Juntos por los pasillos de la lujuria

Y no llores, arrepiéntete en nuestras almas

Estamos arrastrándonos por los pasillos

Oh, cuando perdí a mi amor por los pasillos de la lujuria

Oh, cuando perdí a mi amor en un agujero lascivo

¡Ay lujuria!

Y no llores, arrepiéntete en nuestras almas

Estamos corriendo por los pasillos

Los pasillos de la lujuria

Los pasillos de la lujuria