Repentance Hour -

As we learn, as we learn

We try to forget

I loose the necktie, lift my head to breathe

The air is thick as milk, let me nurse it in

The taste is sour tar

Yesterday is now

My treasured penitence

Craving forgiveness

I stopped in midnight

Tomorrow won’t come

How I wish to escape

The blame I cursed myself

Faring indignity is my pastime

My job is to regret

A night after another without any dream

No god to guide me into a reverie

I stare at the clock in sweat

The repentance hour is here

Mientras aprendemos, mientras aprendemos

tratamos de olvidar

Suelto la corbata, levanto la cabeza para respirar

El aire es espeso como la leche, déjame cuidarlo

El sabor es alquitrán agrio

Ayer es ahora

Mi penitencia atesorada

Anhelando el perdón

Me detuve en la medianoche

mañana no vendrá

Como quisiera escapar

La culpa me maldije

Pasar la indignidad es mi pasatiempo

mi trabajo es lamentar

Una noche tras otra sin ningún sueño

Ningún dios que me guíe a un ensueño

Miro el reloj en sudor

La hora del arrepentimiento está aquí