Earthbound Starlight - Duncan Sheik

What are you looking at, what do you see?

Is it the truth or a strange fantasy?

Whenever you’re watching, changing the scene

The time is a place, this place is a song

Where mothers are distant and fathers are gone

He too may be watching but he’s not letting on

Can’t dry your eyes or say it’s alright

Even though he might and she can’t kiss your cheek

As the days become weeks, no rewind, no repeats

Days, nights, wrongs, rights, earthbound starlight

Hey, are you listening?

What is the sound of things that you lose

That you never have found?

You’re finding the way or turning around

Dancer with destiny, tempter of fate

The life that you lived is only a taste

Sometimes the sweetest is the time that you waste

I won’t dry your eyes or say it’s alright

'Cause sometimes that’s the lie even if she kissed your cheek

Still the days become weeks, no rewind, no repeats

Steal your heart, life is hard, never easy, believe me

There’ll be no more questions, maybes or mights

Darkest descends, run out of light

When you go blind you get second sight

The deeper you dive the greater the heights

So don’t dry your eyes or say it’s alright

Life is hard, it’s a fight even if she kissed your cheek

Still the days become weeks, no rewind, no repeats

As the days become weeks, no rewind, no repeats

Days, nights, wrongs, rights, earthbound starlight

¿Qué estás mirando, qué ves?

¿Es la verdad o una extraña fantasía?

Siempre que estés mirando, cambiando la escena

El tiempo es un lugar, este lugar es una canción

Donde las madres están distantes y los padres se han ido

Él también puede estar mirando, pero no lo deja ver.

No puedo secarme los ojos o decir que está bien

A pesar de que él podría y ella no puede besar tu mejilla

A medida que los días se convierten en semanas, sin rebobinar, sin repeticiones

Días, noches, errores, derechos, luz estelar terrestre

Oye, ¿estás escuchando?

¿Cuál es el sonido de las cosas que pierdes?

¿Que nunca has encontrado?

Estás encontrando el camino o dando la vuelta

Bailarín con el destino, tentador del destino

La vida que viviste es solo un gusto

A veces lo más dulce es el tiempo que pierdes

No te secaré los ojos ni diré que está bien

Porque a veces esa es la mentira incluso si te besó en la mejilla

Todavía los días se vuelven semanas, sin rebobinar, sin repeticiones

Roba tu corazón, la vida es dura, nunca fácil, créeme

No habrá más preguntas, tal vez o podría

La oscuridad desciende, se queda sin luz

Cuando te quedas ciego obtienes segunda vista

Cuanto más profundo te sumerjas, mayores serán las alturas.

Así que no te seques los ojos ni digas que está bien

La vida es dura, es una pelea aunque ella te bese en la mejilla

Todavía los días se vuelven semanas, sin rebobinar, sin repeticiones

A medida que los días se convierten en semanas, sin rebobinar, sin repeticiones

Días, noches, errores, derechos, luz estelar terrestre