Fortuna - Dulcamara

Tutti i giorni per vent’anni ho ballato sotto gli uragani

Chiesto al cielo di arrivare

Un giorno almeno prima degli altri

Ho sperato entrasse lei

Dicendo «Amore dove sei?»

Io tutti i giorni per vent’anni incollato al destino così che non

Mi vedesse girandosi lui per primo e poi al mattino

Quando ancora c'è luna

Ho cercato di fare volare le mie invenzioni

Con il vento e un po' di fortuna

Lo so che potrebbe anche piovere

Quanto a me, so già che, potrebbe piovere

Ma della pioggia non ho mai avuto timore

Tutti i giorni per vent’anni

Ho riscritto meglio le parole che raccontavano il suo nome:

Fortuna

E dove l’ho vista passare io, ci sono silenzi profondi un mare

E dialogare soli con Dio sembra normale

Quanto a te tutti i giorni in questi anni

Come la cometa di Halley

Distante dalla terra per non far danni

Quanto a me

Gli ultimi giorni tra i miei passi

A pensarti come fanno i matti

Rimanendo a dormire fuori sapendo che

Potrebbe piovere, arriva vento freddo da nord est

Ma non trovi che

Questo inverno sia inutile?

Lo so che, potrebbe piovere

Anche no

Quanto a me, so già che, potrebbe piovere

(Grazie a Krusa per questo testo)

Bailé en los huracanes todos los días durante veinte años.

Le pedí al cielo que llegara

Al menos un día antes que los demás.

Esperaba que ella entrara

Diciendo "Amor, ¿dónde estás?"

He estado pegado al destino todos los días durante veinte años para no

Me vio dar la vuelta primero y luego en la mañana

cuando aun hay luna

Traté de hacer volar mis inventos

Con el viento y un poco de suerte

Sé que incluso podría llover

En cuanto a mí, ya sé que podría llover

Pero nunca he tenido miedo de la lluvia

Todos los días durante veinte años

Reescribí las palabras que decían mejor su nombre:

Fortuna

Y donde lo vi pasar, hay silencios profundos como un mar

Y hablar a solas con Dios parece normal

En cuanto a ti todos los días en estos años

como el cometa Halley

Lejos de la tierra para no hacer daño

Como para mí

Los últimos días en mis pasos

Pensar en ti como lo hacen los locos

Quedarse dormido sabiendo que

Podría llover, viento frío sopla del noreste

pero no encuentras eso

¿Es este invierno inútil?

Lo sé, podría llover

Ni siquiera

En cuanto a mí, ya sé que podría llover

(Gracias a Krusa por este texto)