Hurt so Much - Duendita

No one is gonna hear this ever right?

No

If you are leaded by the divine, even for a moment

The world grows too small to contain you

A heart may glide by the almighty

Vanishes from the world, free

Celebrate thy eternal friend

Don’t stay in your skin like an ephemeral flower

Go on, break out of your mentality

Moment of weakness

Fill me with doubt

Sad song, I feel it

The words fall from my mouth

Swimming with emotion

Don’t know where to turn

Drowning, unfocused

Will I ever learn?

Why does all of this hurt so much?

Dreaming of tranquility

But anxiety might win

Weighed down, no security

From this fire that’s within

I’m suffocated by my feelings

Don’t know how to grow

Drowning, I’m kneeling

Where do I go?

Why does all of this hurt so much?

Nadie va a escuchar esto nunca, ¿verdad?

No

Si eres guiado por lo divino, aunque sea por un momento

El mundo se vuelve demasiado pequeño para contenerte

Un corazón puede deslizarse por el todopoderoso

Desaparece del mundo, gratis

Celebra a tu eterno amigo

No te quedes en tu piel como una flor efímera

Anda, sal de tu mentalidad

Momento de debilidad

Lléname de dudas

Canción triste, lo siento

Las palabras caen de mi boca

Nadar con emoción

No sé a dónde acudir

Ahogándose, desenfocado

¿Alguna vez aprenderé?

¿Por qué todo esto duele tanto?

Soñar con tranquilidad

Pero la ansiedad podría ganar

Agobiado, sin seguridad

De este fuego que está dentro

Estoy sofocado por mis sentimientos

No sé cómo crecer

Ahogándome, estoy arrodillado

¿A dónde voy?

¿Por qué todo esto duele tanto?