
A continuación la letra de la canción Társadalomklinika Artista: DSP Con traducción
Texto original con traducción
DSP
Az egész ország kórház, minden város egy kórterem
A gyógyszerem a zene túl beteg ez a kor nekem
Állítsd el a vérzést, hogy magamhoz térjek
Magyarország, ébredj fel a kómából kérlek!
Megint itt a D, vigyázz ez forró lesz, ez forráz
Idd a szavam, medicin, itt az egész ország kórház
A D most életképet szájjal fest, nem csak felvázol
A valóság hideg, vigyázz, mert még felfázol
Kemény küzdelemmel az álmom valóra váltom
Mert nem ismerem a nyomort csak naponta látom
A villamosról szállnak le undortól megrémülve
Mert fel szállt egy szipus aki elszédülve melléd ül le
Gyomorrontást kapok már a romlott médiától
Vért pisálok, a pénzéhség mindenen végig gázol
Figyelem az életjeleket, az egész nép járványos
Már fiatalon sivár lesz a lelkük mint egy gyárváros
Van aki a csóróságtól beteg, vaknak néz ki
Hogy a Jászai-n a szökőkutat nyáron strandnak nézi
Van aki a gazdagságtól beteg, gyötri a lázálma
A kurvát hogy aranykártyával nem jut be a plázába
Lázadnak a láztól eddig hazugságban élt ezrek
Pestis a pesti politika, családokat mérgez meg
Már születéskor lőtt seb, a végén úgy is elvérzel
Kurva sovány vigasz hogy vannak még így ezrével
Az erkölcs itt AIDS-es, sok beteg fasz meg baszta
Vissza tér a kommunizmus mindenkiről lesz akta
Az ultrahang se látja a trombózist a lelkembe
Elbasztam mikor a valóságkapszulát vettem be
A leghatásosabb gyógyszer az életre a drog
Úszik a véredben az ösztön, de végezd ki, amit úgy is bevégezne a szmog
Még képlékeny a diagnózis, a CT se ad okot
Rá hogy félj, de félsz, mert az világ fél évet adott
A kajlódó zombikat
Az életcél menti meg, de a narkó az új divat
A beteg baszott orvosok hipochondert csinálnak az emberből
Receptre kapsz Xanaxot, de asszed a fű embert öl
Itt csak kórház van és mind börtön
Nyugdíjazzák már a világot, mert lassan betegebb mint Tim Burton
De sokaknak túl jó a dolga
Lomhán tengetik a napokat, mint ha csak túlóra volna
Az emberek láztól sárgák, sápadtak, zöldek
Lángra gyúlnak, mint a benzin, mások fáradtan dőlnek
Le a tv elé, és reggel állnak csak föl, mert
6-ig hajtanak hogy kapjanak egy százassal többet
Felszínes az ember, mert éhes a nagy szavakra
Eszmékben keres nagyságot, de az egysége taccsra bassza
A bennszülött retteg, hogy élve eltemeti a balkán, a
Döntésnél ő is ikszel aztán megy vissza a kaptárba
Mikor már mind egy szakértő az elmúlt 4 évből
De ez a politika nem hagy nyomot, csak a szélvédőn
Ez ömlik a tv-ből, és kivonulnak ezrével
Hogy ordítsák, hogy minden el lett cseszve, de ők cseszték el
Magyarország ma:
Nem kell híradót nézned, csak lépj ki az utcára
És járj nyitott szemmel
Beteg ez az ország, beteg ez a kor.
Ugye érzed?!
Ugye érzed?!
Todo el país es un hospital, cada ciudad es una sala
Mi medicina es la música, esta edad es demasiado enferma para mí.
Detener el sangrado para que pueda recuperarme
¡Hungría, despierta del coma, por favor!
Aquí está la D otra vez, ojo que va a hacer calor, va a quemar
Confíe en mi palabra, médico, el hospital de todo el país está aquí.
D ahora está pintando un cuadro de la vida con su boca, no solo dibujando
La realidad es fría, ten cuidado porque te vas a resfriar
Hice mi sueño realidad con una dura lucha
Porque no conozco la miseria, solo la veo todos los días
Se bajan del tranvía aterrorizados por el asco
Porque un sypus despegó y se sentó a tu lado aturdido.
Ya estoy enfermo del estomago por los medios corruptos
Orino sangre, el hambre de dinero atraviesa todo
Presto atención a los signos vitales, toda la nación es epidemia.
Incluso a una edad temprana, sus almas serán tan sombrías como una ciudad industrial.
Algunas personas están enfermas de entrecerrar los ojos, se ven ciegos
Que ve la fuente de Jászai como una playa en verano
Hay quienes están hartos de la riqueza, atormentados por sueños febriles
La puta no entra al centro comercial con tarjeta dorada
Miles que han vivido en una mentira hasta ahora se rebelan de la fiebre
La política de plagas es una plaga, envenena a las familias.
Una herida de bala ya al nacer, seguirás sangrando al final
Es un maldito consuelo que todavía haya miles de ellos así.
La moral aquí es el SIDA, muchos enfermos son cabrones.
El comunismo volverá y todos se verán afectados.
El ultrasonido ni siquiera ve la trombosis en mi alma
La cagué cuando tomé la cápsula de la realidad.
La medicina más efectiva para la vida son las drogas.
El instinto nada en tu sangre, pero haz lo que haría el smog de todos modos
El diagnóstico aún es maleable, la tomografía computarizada no da una razón
¿Por qué deberías tener miedo, pero tienes miedo, porque el mundo te ha dado medio año?
Los zombis que se arrastran
El propósito de la vida te salvará, pero los narcóticos son la nueva moda
Los malditos médicos enfermos convierten a la gente en hipocondríacos
Obtienes una receta para Xanax, pero la hierba mata a la gente
Aquí solo hay un hospital y todo es una prisión.
El mundo ya se está retirando porque poco a poco se está poniendo más enfermo que Tim Burton
Pero muchos lo tienen demasiado bueno
Pasan sus días perezosos, como si fueran horas extras.
La gente es amarilla, pálida, verde con fiebre.
Se prenden como gasolina, otros caen cansados
Abajo frente al televisor y simplemente se levantan por la mañana porque
Conducen hasta las 6 para conseguir cien más
Las personas son superficiales porque tienen hambre de grandes palabras.
Busca la grandeza en las ideas, pero su unidad apesta
El nativo está aterrorizado de ser enterrado vivo en los Balcanes, un
Al tomar una decisión, también parpadea y luego vuelve a la colmena.
Cuando todos son expertos de los últimos 4 años.
Pero esta política no deja huella, solo en el parabrisas
Se vierte de la televisión y marchan por miles
A gritar que todo lo jodieron, pero lo jodieron
Hungría hoy:
No tienes que ver las noticias, solo sal a la calle
Y caminar con los ojos abiertos
Este país está enfermo, esta época está enferma.
¡¿Puedes sentirlo?!
¡¿Puedes sentirlo?!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos