Puszta - Dschinghis Khan

Auf dem Rücken wilder Pferde ritt er durch das Land

Und die Sehnsucht hat wie Feuer tief in ihm gebrannt

Wenn er ein Mädchen traf, sah er sie prüfend an Ob sie die eine war, die er verloren hat

Damals, als er aus dem Krieg kam und sie nicht mehr fand

Puszta, Puszta

Einsam wie die Ewigkeit

Puszta, Puszta

Es ist schon so lange Zeit

Und seine Geige klingt traurig und wild

Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt

Puszta, Puszta

Wüste so weit das Auge reicht

Niemals hörte man ihn reden, Worte fand er nicht

Doch, wenn er die Geige spielte, war’s als ob er spricht

Einsam und tränenblind ritt er durch Staub und Wind

Und schon von Weit und Fern hat man sein Lied gehört

Und den Menschen liefen Tränen über ihr Gesicht

Puszta, Puszta

Einsam wie die Ewigkeit

Puszta, Puszta

Es ist schon so lange Zeit

Und seine Geige klingt traurig und wild

Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt

Puszta, Puszta

Wüste so weit das Auge reicht

(Violin Solo)

Puszta, Puszta

Einsam wie die Ewigkeit

Puszta, Puszta

Es ist schon so lange Zeit

Und seine Geige klingt traurig und wild

Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt

Puszta, Puszta

Wüste so weit das Auge reicht

Und seine Geige klingt traurig und wild

Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt

Puszta, Puszta

Wüste so weit das Auge reicht

Cabalgó por todo el país a lomos de caballos salvajes

Y el anhelo quemó profundamente dentro de él como el fuego

Cada vez que conocía a una chica, la miraba para ver si era ella la que había perdido.

Cuando salió de la guerra y ya no pudo encontrarla

puszta, puszta

Solo como la eternidad

puszta, puszta

ha pasado tanto tiempo

Y su violín suena triste y salvaje

Porque su anhelo nunca será satisfecho

puszta, puszta

Desierto hasta donde alcanza la vista

Nunca lo escuchaste hablar, no podía encontrar palabras

Pero cuando tocaba el violín, era como si hablara

Solo y cegado por las lágrimas, cabalgó a través del polvo y el viento.

Y su canción se ha escuchado de todas partes

Y las lágrimas corrían por los rostros de la gente.

puszta, puszta

Solo como la eternidad

puszta, puszta

ha pasado tanto tiempo

Y su violín suena triste y salvaje

Porque su anhelo nunca será satisfecho

puszta, puszta

Desierto hasta donde alcanza la vista

(solo de violín)

puszta, puszta

Solo como la eternidad

puszta, puszta

ha pasado tanto tiempo

Y su violín suena triste y salvaje

Porque su anhelo nunca será satisfecho

puszta, puszta

Desierto hasta donde alcanza la vista

Y su violín suena triste y salvaje

Porque su anhelo nunca será satisfecho

puszta, puszta

Desierto hasta donde alcanza la vista