
A continuación la letra de la canción Souris-moi Artista: Dry Con traducción
Texto original con traducción
Dry
Avec la chance, j’ai coupé les ponts
J’aurais même sauté d’un pont pour me gaver
Quand j’y pense, j’aurais pété les plombs
Si la rue m’avais pas donné tout ce que j’avais
On veut que la chance sourit mais elle ne rit qu’aux autres
Qui vivra verra, peut être des kain-fry comme astronautes
On dit que la poisse ronge comme une gangrène à la beuj
Je remercie Dieu de causer en rimes et non pas en meuj
D’avoir du buzz, rien à foutre comme les hommes de l’ombre
Si je vois le soleil briller c’est qu’il y a une chance de fuir la pénombre
Inonder les ondes sur les traces de Michael
De meubler de lingots d’or mon putain de cercueil
Ma vie un cercle vicieux déconcertant
Où le vice à couché la vertu depuis 107 ans
En 7 ans j’ai perdu l'équivalent de 7 vies
J’ai besoin d’une greffe de c oeur pour finir celle-ci
De rêver cette nuit, désir utopique
C’est comme croire refaire le monde à travers forums et topics
Elle est passée par ici, peut-être repassera t-elle par là
A part ça, je vois mes gars toujours en hass la
Quand la poisse tire le maillot dans la surface
Sous pillon j’sens même plus que je fais du sur place
Peu de chance ici que la chance nous surclasse
Qu’elle nous sourit
Comme la roue tourne, j’ai préféré faire du sur place
Ne pensant pas que la rue me ferait des coups de crasse
Un appel et qui sait j’te ferais p’t'être une passe
C’est c’qu’elle m’a dit
Beaucoup la traque comme les sacs bondés dans les convois
Un convoyeur averti ne vaut rien quand le kalash aboie
Elle nous rend malade comme un pur bijoux de Tahiti
Je cherche la parade mais trop barbare est ma poésie
D’ici un an, ici nos rêves sont précédés de «si»
A travers les soucis seul la weed nous fait planer ici
J’ai pas le génie de monsieur De Vinci
Espère juste de m'éloigner des tours où les traitres officient
J’ai licencié le mal mais je reste déterminé
Sachant que la vie n’a que des contrats à durée déterminée
Une chance de rapper sinon je crois que j’aurais dérapé
Sur un juge impropre qui salit le nom d’mon père au parquet
En clair c’est, une chance de voir pousser les mioches
Quand la rue embauche, c’est synonyme de fin précoce
Elle est passée par ici, peut-être repassera t-elle par là
A part ça, je vois mes gars toujours en hass la
Quand la poisse tire le maillot dans la surface
Sous pillon j’sens même plus que je fais du sur place
Peu de chance ici que la chance nous surclasse
Qu’elle nous sourit
Comme la roue tourne, j’ai préféré faire du sur place
Ne pensant pas que la rue me ferait des coups de crasse
Un appel et qui sait j’te ferais p’t'être une passe
C’est c’qu’elle m’a dit
J’arpente les rues tel les forrains car ma vie un cirque
Inspire la haine expire en marage par le pied d’un stick
Non pas chaotique ma vie n’est que micro-clips j’avoue
Mais ma click n’a que ramener la crime chez nous
Donc voit les chtars dans nos rades jusqu’au Bataclan
Nous traitrant de secte avec le pe-ra juste en arrière plan
Sous leur tolérance, le mépris
La France ne m’a pas donné ma chance, je l’ai prise
Courir dans la merde quand les bleus te coursent
Pour moi c’est voyage outre-mer car mes rimes touchent les peu saintes et les
nitouches
Le carlouche
A qui on a dit t’as si peu d’chance de faire mouche
J’ai peur de demain donc je relis toutes mes pages d’hier
Car de mon présent je n’suis pas si fier
Elle passera par ici quand moi je squatterai par là
A part ça, j’vois mes gars toujours en hass la
Quand la poisse tire le maillot dans la surface
Sous pillon j’sens même plus que je fais du sur place
Peu de chance ici que la chance nous surclasse
Qu’elle nous sourit
Comme la roue tourne, j’ai préféré faire du sur place
Ne pensant pas que la rue me ferait des coups de crasse
Un appel et qui sait j’te ferais p’t'être une passe
C’est c’qu’elle m’a dit
J’ai pris des coups, et j’en ai cassé des cou
La vie n’est qu’un combat
Ici bas y’a trop d’coup bas
J’ai fais des sous, et tout ça m’a rendu fou
Car je n'étais qu’un soldat
D.R.Y, Kainfry Mafia
Con suerte, corté lazos
hasta me hubiera tirado de un puente para atiborrarme
Cuando lo pienso, me hubiera asustado
Si la calle no me hubiera dado todo lo que tenía
Queremos que la suerte sonría pero solo sonríe a los demás
Quien vivirá verá, tal vez kain-fry como astronautas
Dicen que la mala suerte roe como gangrena en el beuj
Doy gracias a Dios por hablar en rima y no en meuj
Para tener zumbido, no te importa un carajo como los hombres en las sombras
Si veo brillar el sol, existe la posibilidad de escapar de la oscuridad.
Inundando las ondas de radio siguiendo los pasos de Michael
Para llenar mi maldito ataúd con lingotes de oro
Mi vida un círculo vicioso desconcertante
Donde el vicio ha estado la virtud durante 107 años
En 7 años perdí el equivalente a 7 vidas
Necesito un trasplante de corazón para terminar este
Soñar esta noche, deseo utópico
Es como creer rehacer el mundo a través de foros y temas.
Ella ha estado aquí, tal vez estará allí de nuevo
Aparte de eso, veo a mis muchachos todavía en problemas
Cuando la mala suerte mete la camiseta en la caja
Debajo del asiento, incluso siento que lo estoy haciendo en el acto
Pocas posibilidades aquí de que la suerte nos supere
que ella nos sonrie
Mientras gira la rueda, preferí quedarme quieto
No pensé que la calle me patearía tierra
Una llamada y quién sabe, tal vez te dé un pase
eso es lo que ella me dijo
Muchos la acechan como bolsas abarrotadas en convoyes
Un transportador bien informado no vale nada cuando el kalash ladra
Ella nos enferma como pura joyería tahitiana
Busco desfile pero demasiado bárbara es mi poesía
Dentro de un año, aquí nuestros sueños son precedidos por "si"
A través de las preocupaciones, solo la hierba nos eleva aquí
No tengo el genio del Sr. Da Vinci
Solo espero alejarme de las torres donde operan los traidores.
He despedido el mal pero sigo determinado
Sabiendo que la vida solo tiene contratos a plazo fijo
Una oportunidad para rapear, de lo contrario creo que me habría resbalado
Sobre un juez impropio que mancha el nombre de mi padre en el piso
En otras palabras, es una oportunidad de ver crecer a los mocosos.
Cuando la calle contrata, significa un final temprano
Ella ha estado aquí, tal vez estará allí de nuevo
Aparte de eso, veo a mis muchachos todavía en problemas
Cuando la mala suerte mete la camiseta en la caja
Debajo del asiento, incluso siento que lo estoy haciendo en el acto
Pocas posibilidades aquí de que la suerte nos supere
que ella nos sonrie
Mientras gira la rueda, preferí quedarme quieto
No pensé que la calle me patearía tierra
Una llamada y quién sabe, tal vez te dé un pase
eso es lo que ella me dijo
Camino por las calles como ferias porque mi vida es un circo
Inhala odio exhala en marage por el pie de un palo
No es caótico, mi vida es solo micro-clips, lo admito.
Pero mi clic solo trae el crimen a casa
Así que mira los chtars en nuestros puertos hasta el Bataclan
Llamándonos un culto con el pe-ra justo en el fondo
Debajo de su tolerancia, el desprecio
Francia no me dio mi oportunidad, la aproveché
Corre a través de la mierda cuando los moretones te corran
Para mí es un viaje al extranjero porque mis rimas tocan lo profano y lo
nitouches
el carlouche
¿A quién le dijeron que tiene tan pocas posibilidades de dar en el blanco?
Tengo miedo del mañana, así que releo todas mis páginas de ayer.
Por mi presente no estoy tan orgulloso
Ella pasará por aquí cuando me ponga en cuclillas por aquí
Aparte de eso, veo a mis muchachos siempre en el lío
Cuando la mala suerte mete la camiseta en la caja
Debajo del asiento, incluso siento que lo estoy haciendo en el acto
Pocas posibilidades aquí de que la suerte nos supere
que ella nos sonrie
Mientras gira la rueda, preferí quedarme quieto
No pensé que la calle me patearía tierra
Una llamada y quién sabe, tal vez te dé un pase
eso es lo que ella me dijo
He recibido golpes y he roto cuellos
La vida es solo una pelea
Aquí abajo hay demasiados golpes bajos
Hice dinero, y todo me volvió loco
Porque yo era solo un soldado
DRY, Kainfry Mafia
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mokobé, Youssoupha, Orelsan • 2012
MANU KEY, Dry • 1998
OGB, Kery James, IAM • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos