
A continuación la letra de la canción Pitié Artista: Dry Con traducción
Texto original con traducción
Dry
Couplet 1:
Prie pour moi si tu veux pas au moin éspére
On veut quitter la hass méme si on est éxpert
Tu savais pas que la déch ca s’aprennait
Madames et messieurs vivez nos vies je vous jure que ca promet
La débroulle c’est à nous qu’elle s’est adressé
Mais ce n’est que l diable qui t’apprend a péché
Les cieux au dessus de nous mais on se crois géant
Plus haut on ne vois que la chute demande à Claude Guéant
On est capitaliste c’est tout pour moi tempis pour toi
Dés qu’arrive nos par' on redeviens courtois
C’est dans la pauvreté qu’on deviens solidaire
Car malgré la compagnie l’homme est un gros solidaire
Tout ce qu’il fait c’est pour lui méme quand c’est pour les autre
Qu’est ce que tu crois?
ca fait kiffé d’aceuilir les autre
Ca fait plaisir de faire zézir
Donc au final c’est pour soi
L’homme veut étre en téte dans ses yeux y a écrit: Pousse-toi
Donc on est tous un peu égoïste
On se ressens méme si t’a pas l’air d’un
Gros méme si tu me vois en héss depuis des mois
Steuplé khoua n’aie pas pitié de moi
Refrain:
N’aie pas pitié de moi
Non
N’aie pas pitié de moi
Jamais
Couplet 2:
Plus la notion du temps, pour moi minuit c’est midi
Mes journées sont vraiment banales mes nuits sont maudits
Pas de cd qui khéy l'état nous minimise
Malgré nos million d’idées les chèques chez nous c’est pilé
On disais que la planque était la poste
Pas de bol, licom, mais je m’accroche
Mes proche misent tout sur mes poches
Je me force des fois mais qu’importe
Tu me vois toujours solide méme si j’aimerai que l’argent rentre vite
Tout comme mon compte d’ailleur je veux que l’argent rentre vite
Je suis tellement fier que jamais tu verra mes failles
Et si tu viens chez moi je m’endetterai pour que tu graille
Et c’est ainsi qu’on m’a éduqué
Maman m’avait dit de ne jamais mendié
J’ai jamais trompé mais étudié
Mais malgré ca personne n’a su m’enduper
Refrain:
Outro:
J’ai jamais aimé qu’on ai pitié de moi
Ché pas c’est peut étre de la fierté mal placé
En tout cas tous ce que je sais c’est je préfére me faire frapper qu’on ai
pitié de moi
J’ai trop d’amour propre pour q’on me salisse
Je connais trop de mec en or prendre des taré
Eh poto !
(Merci à Samantha Labbe pour cettes paroles)
Verso 1:
Reza por mí si al menos no esperas
Queremos salir del fastidio aunque seamos expertos
¿No sabías que la decadencia se aprendió?
Damas y caballeros vivamos nuestras vidas, juro que promete
La débroule es a nosotros a quien se dirige
Pero es solo el diablo el que te enseña a pecar
Los cielos sobre nosotros, pero creemos que somos gigantes
Arriba solo vemos la caída pregunta Claude Guéant
Somos capitalistas eso es todo para mi tiempo para ti
Apenas llega nuestro par', volvemos a ser corteses
Es en la pobreza que nos unimos
Porque a pesar de la compañía el hombre es un gran solidario
Todo lo que hace es para sí mismo cuando es para los demás.
¿Qué crees?
es bueno dar la bienvenida a otros
es bueno cecear
Así que al final es para ti
El hombre quiere estar a la cabeza en sus ojos escribió allí: empújese
Así que todos somos un poco egoístas
Nos sentimos incluso si no pareces uno
Grande incluso si me ves en hess durante meses
Stuplé khoua no tengas piedad de mí
Estribillo:
no me tengas pena
No
no me tengas pena
Nunca
Verso 2:
No más el concepto del tiempo, para mí la medianoche es mediodía
Mis días son realmente banales, mis noches están malditas
No hay cd que khey el estado nos minimice
A pesar de nuestro millón de ideas, los cheques con nosotros son aplastados
Dijeron que el alijo era la oficina de correos
Mala suerte, licom, pero aguanto
Mis parientes apuestan todo en mis bolsillos
Me fuerzo a veces pero lo que sea
Todavía me ves sólido, aunque desearía que el dinero llegara rápido
Al igual que mi cuenta, por cierto, quiero que el dinero llegue rápido.
Estoy tan orgulloso de que nunca verás mis defectos
Y si vienes a mi casa me voy a endeudar para que paces
Y así fue como me criaron
Mamá me dijo que nunca pidiera
Nunca hice trampa pero estudié
Pero a pesar de eso nadie me pudo engañar
Estribillo:
Exterior:
Nunca me gustó que me compadecieran
Ché pas puede ser orgullo fuera de lugar
De todos modos, todo lo que sé es que prefiero ser golpeado que nosotros.
piedad de mí
Tengo demasiada autoestima para que me molesten
Conozco demasiados niggas dorados tomando pollas
¡Hey amigo!
(Gracias a Samantha Labbe por esta letra)
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mokobé, Youssoupha, Orelsan • 2012
MANU KEY, Dry • 1998
OGB, Kery James, IAM • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos