
A continuación la letra de la canción La rue Artista: Dry Con traducción
Texto original con traducción
Dry
XXX: Eh mais gros, t’as entendu les ambiances des XXX?
D: Eh vas-y gros c’est des oufs, j’les calcule même pas ceux-là là…
XXX: C’est pas possible?
D: Nan mais les mecs ils s’achètent des vues, ils sont là, ils font les voyous,
ils parlent de rue.
Ils savent même pas de quoi ils parlent
Eh poto on sait c’est quoi leur rue… t’inquiètes pas
Ça parle, ça parle de rue
Est-ce qu’elle te connaît?
Rafale sur rafale, c’est que le début
Bienvenue dans l’game
Trafiquent leur CV pour cacher l’histoire
Nous, tous ce qu’on a fait, tu t’en rappelles
Parlez, oui, parlez et achetez des vues
Moi la vraie street me r’connaît
Dans la rue, quand j’y étais, t'étais où?
J’ai trop vu les agneaux jouer les loups
Sanguinaire, tel les oufs de mon crew (9.4)
Solidaire, jusqu'à la perte de leur crew (Mafia Africaine)
La street m’a bercé (ouais elle nous a bercé poto)
Contre les stup', les opiacées (les drogues, tout ça)
Jamais tu ne dois tergiversé (nan jamais, jamais)
Qu’importe le sang, les larmes versés
File-moi la caisse et vite, faire du blé est le rythme
La vie se vit au rythme des balles, de la taule et des flics (les flics)
L’habitude décapite fort, demande à la rue
Si l’macadam te rend la vie plus gore, tout ça, on l’a vu (nous,
on connaît déjà ça, t’inquiète pas)
La vie c’est biz et score, t’arrives de rive, exporte (shit, coke, hein)
T’arrives, du biz, exporte, la nuit, tu n’dors plus
Ça parle, ça parle de rue (ça parle, ça parle)
Est-ce qu’elle te connaît?
(nan nan)
Rafale sur rafale, c’est que le début (reh dreh reh)
Bienvenue dans l’game (yeah)
Trafiquent leur CV pour cacher l’histoire
Nous, tous ce qu’on a fait, tu t’en rappelles (Eh rappelle-toi rappelle-toi)
Parlez, oui, parlez et achetez des vues (parlez)
Moi la vraie street me reconnaît
Tous parés pour la guerre, un genou sur les ennemis
T’as pas prévu l’Enfer (nan), dans la street, dans ton déni
C’est ton tour, aller zebi, tu cries «Tout le Monde à Terre»
Fidèle que dans la sère-mi, le biff et l’adultère
Voit la mort qui prospecte (téma, téma), comme ces cons de matons,
qui de l'œil t’ont inspect' (fuck, fuck)
Débrouillard on multiplie les casquettes
Coupe, détaille, ou des corps à la machette
Comme la drogue fait recette, le prix du sang ici s’paye les dettes
Sombre, l’existence se joue au 9 millimètres
L'élève dépasse le mètre, et ça sans compter les traîtres (trop,
trop d’traîtres)
Si y’a autant de morts, c’est pour qu'à la tienne tu t’apprêtes (nan)
Coroner dans l’corner, les commères, les condés
L'école de la rue donne des ailes à ceux qui sont cornés
La bouffe a un goût d’ciment, nos rapports un goût d’piment
Des gaz dans les gucci’s, pour enfants impertinents
V’là l’bilan
Ça parle, ça parle de rue (ça parle et ça parle)
Est-ce qu’elle te connaît?
(Mais est-ce qu’elle te connaît ?)
Rafale sur rafale, c’est que le début (reh dreh reh)
Bienvenue dans l’game (c'est comme ça qu'ça passe poto)
Trafiquent leur CV pour cacher l’histoire (Arrêtez, arrêtez)
Nous, tous ce qu’on a fait, tu t’en rappelles (Eh nous tu t’en rappelles)
Parlez, oui, parlez et achetez des vues (vos histoires là, parlez)
Moi la vraie street me reconnaît
Faut faire sur l’périph', keufs, sirènes, vérifs
Contrôle qui dérive, chargé, tu te dois de faire tatatatata
Tatatatata…
XXX: Oye hermano, ¿has escuchado las vibraciones XXX?
D: Vamos grande, es una locura, esos ni los calculo...
XXX: ¿No es posible?
D: No, pero los chicos compran vistas, están ahí, actúan como matones,
hablan de la calle.
Ni siquiera saben de lo que están hablando.
Oye poto sabemos cual es su calle... no te preocupes
Se trata, se trata de la calle
¿Ella te conoce?
Explosión sobre explosión, es solo el comienzo
Bienvenido al juego
Falsificar su CV para ocultar la historia
Nosotros, todo lo que hicimos, recuerdas
Habla, si, habla y compra vistas
Yo la calle real me reconoce
En la calle, cuando yo estaba allí, ¿dónde estabas tú?
He visto demasiados corderos jugando a los lobos
Sedientos de sangre, como los huevos de mi tripulación (9.4)
Solidaridad, hasta la pérdida de su tripulación (mafia africana)
La calle me sacudió (sí, nos sacudió homie)
Contra estupefacientes, opiáceos (drogas, todo eso)
Nunca tienes que posponer las cosas (nah nunca, nunca)
No importa la sangre, las lágrimas derramadas
Dame el efectivo y rápido, hacer trigo es el ritmo
La vida va de balas, cárcel y policías (policías)
El hábito decapita en voz alta, pregunta a la calle
Si el macadán te hace la vida más sangrienta, todo eso lo hemos visto (nosotros,
eso ya lo sabemos, no te preocupes)
La vida es negocio y puntúa, vienes de la orilla, exportas (mierda, coca, eh)
Llegas, negocio, exportas, de noche ya no duermes
Está hablando, está hablando calle (Está hablando, está hablando)
¿Ella te conoce?
(no no)
Explosión tras explosión, es solo el comienzo (reh dreh reh)
Bienvenido al juego (sí)
Falsificar su CV para ocultar la historia
Todos lo que hicimos, lo recuerdas (Oye, recuerda, recuerda)
Habla, sí, habla y compra vistas (habla)
Yo la calle real me reconoce
Todo listo para la guerra, una rodilla ante los enemigos
No previste el infierno (nah), en la calle, en tu negación
Es tu turno, ve zebi, gritas "todos abajo"
Fiel solo en sere-mi, biff y adulterio
Ver la muerte prospectando (téma, téma), como esos estúpidos guardias,
que te inspeccionaron con los ojos' (joder, joder)
Ingeniosos multiplicamos los tapones
Cuerpos cortados, detallados o machetes
Como la droga hace receta, el precio de la sangre aquí paga las deudas
Oscuro, la existencia se juega a 9 milímetros.
El alumno se pasa del metro, y eso sin contar los traidores (demasiados,
demasiados traidores)
Si hay tantas muertes es para que te prepares para la tuya (nan)
Forense en la esquina, chismes, policías
La escuela de la calle da alas a los cachondos
La comida sabe a cemento, nuestras relaciones saben a pimiento picante
Gasolina en los gucci, para niños impertinentes
Aquí está el balance
Habla, habla calle (Habla y habla)
¿Ella te conoce?
(¿Pero ella te conoce?)
Explosión tras explosión, es solo el comienzo (reh dreh reh)
Bienvenido al juego (así es como va hermano)
Fake su CV para ocultar la historia (Stop, stop)
Nosotros, todo lo que hemos hecho, recuerdas (Oye, nosotros, recuerdas)
Habla, sí, habla y compra vistas (tus historias ahí, habla)
Yo la calle real me reconoce
Tienes que hacer en la carretera de circunvalación, policías, sirenas, controles
Control a la deriva, cargado, tienes que hacer tatatatata
Tatatatata…
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mokobé, Youssoupha, Orelsan • 2012
MANU KEY, Dry • 1998
OGB, Kery James, IAM • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos