
A continuación la letra de la canción Fais tes valises Artista: Dry Con traducción
Texto original con traducción
Dry
Wati B
Ouais gros
A s’noyer dans les dettes, il paie la facture
A faire des kilomètres il en a des fractures
Son coeur à l’air honnête mais c’est son destin
Et donc avec des restes il peut se faire un festin
Ce n’est qu’une proie pour les huissiers, squate le Pôle emploi
Car il n’a pas le vocabulaire que Jean-Paul emploie
Il a la foi donc persévère dans la banqueroute
Même si Madame lui chuchote qu’il est sur une fausse route
Enfonce les bancs des Assédic comme son canapé
Angoisse dans la tombe d’un con d’patron qui veut pas rappeler
Il tourne en rond comme la boule noir dans les casinos
C’est juste la routine d’un banlieusard ou parigo
Fais tes valises
Si t’es surendetté
Fais tes valises
Libère avant l'été
Fais tes valises
Même si t’as pas les femmes
Fais tes valises
J’ai comme une envie de faire mes valises
Envie de tout plaquer quitter l’beriz
Pas besoin d’aller voir un psychanalyste
Je sais déjà c’que j’dois rayer d’ma liste
Pour évacuer le blues que t’as
Passe à la banque récupère le fluss que t’as
Même si tu t’met à découvert prends tout c’que t’as
Tout c’que t’as, j’te l’répète prends tout c’que t’as ouais
Il a les flics au seuf, défie la justice
Comme il est plutôt boeuf des keufs il en couche dix
Vois le terrain lui appartient donc le parrainise
Histoire de flasher Fatoumata jusqu'à Paris-Nice
L'état le parasite jusqu'à son portable
Surtout qu’il cotoie que des Shab plus qu’insortables
Prends des coups comme le fachep d’une femme au volant
Toujours droit comme un i car insoumier insolent
Fiché ça depuis l’collège, bientot dépose des collègues
Pour les plus chanceux sinon trois ans ferme la peine plus lège
Mais non de trek tout est drame, ta vie n’a aucun charme seul la poisse rôde
fais comme moi
Fais tes valises
Si l'état te recherche
Fais tes valises
Ici ça pue la hess
Fais tes valises
Même si t’as plus la pêche
Fais tes valises
J’ai comme une envie de faire mes valises
Envie de tout plaquer quitter l’beriz
Pas besoin d’aller voir un psychanalyste
Je sais déjà c’que j’dois rayer d’ma liste
Pour évacuer le blues que t’as
Passe à la banque récupère le fluss que t’as
Même si tu t’met à découvert prends tout c’que t’as
Tout c’que t’as, j’te l’répète récupère tout c’que t’as ouais
Elle n’aime pas la violence mais pourtant dispose
Du bleu dans les yeux à croire que Zizou l’a explose
Elle subit les regards des comères du patelin
Les traites tous de connards en attendant aucun coup d’main
Une femme battue mais ce dit juste une femme amoureuse
Peut mourir au foyer mais clame au monde une vie heureuse
L’amour c’est comme les jeux d’mains donc ça finit mal
Y aura plus d’pardons quand sonnera l’heure des funérailles
Fais tes valises
Si tu veux changer d’air
Fais tes valises
Ton mec te fou les nerfs
Fais tes valises
Ton voeu c’est d’te barrer
Fais tes valises
J’ai comme une envie de faire mes valises
Envie de tout plaquer quitter l’beriz
Pas besoin d’aller voir un psychanalyste
Je sais déjà c’que j’dois rayer d’ma liste
Pour évacuer le blues que t’as
Passe à la banque récupère le fluss que t’as
Même si tu t’met à découvert prends tout c’que t’as
Tout c’que t’as, j’te l’répète récupère tout c’que t’as ouais
Intouchable clic gros
Fais tes valises et récupère tout c’que tout c’que
Tout c’que t’as ouais, récupère moi tout c’que t’as ouais
Tout c’que t’as ouais, récupère moi tout c’que t’as ouais
Fais tes valises
Tout c’que t’as ouais
Fais tes valises
Récupère moi tout c’que t’as ouais
Fais tes valises
Tout c’que t’as ouais
Fais tes valises
Récupère moi tout c’que t’as ouais
Wati B
agua b
si grande
Ahogándose en deudas, paga la cuenta
Yendo por millas tiene fracturas
Su corazón parece honesto pero es su destino
Y así con las sobras puede hacer un festín
Es solo una presa para los alguaciles, se pone en cuclillas el Pôle emploi
Porque no tiene el vocabulario que usa Jean-Paul
Tiene fe por lo que persevera en la bancarrota
Incluso si Madame le susurra que está en el camino equivocado
Empuja los banquillos de Assédic como su diván
Angustia en la tumba de un jefe estúpido que no devuelve la llamada
Da vueltas como la bola negra en los casinos
Es solo la rutina de un viajero o un parigo
Empaca tus maletas
Si estás sobreendeudado
Empaca tus maletas
Gratis antes del verano
Empaca tus maletas
Incluso si no tienes mujeres
Empaca tus maletas
tengo ganas de empacar mis maletas
Quiere tirar todo dejar el beriz
No hay necesidad de ir a ver a un psicoanalista
Ya se lo que tengo que tachar de mi lista
Para lavar el blues que tienes
Ve al banco a buscar el fluss que tienes
Incluso si te expones toma todo lo que tienes
Todo lo que tienes, te lo vuelvo a decir, toma todo lo que tienes, sí
Él tiene a la policía en su espalda, desafía a la justicia
Como es más un vaquero, está en la cama diez
Mira, la tierra le pertenece, así que apadrinalo.
Historia de Fatoumata intermitente a París-Niza
El estado lo parasita a su celular
Sobre todo porque se codea con el más que imparable Shab.
Toma golpes como el fachep de una mujer conduciendo
Siempre recto como un coche temerario insolente
Presenté esto desde la universidad, pronto dejaré a mis colegas
Para los más afortunados si no tres años cierra la sentencia más liviana
Pero nada de trekking, todo es drama, tu vida no tiene encanto, solo acecha la mala suerte
Haz como yo
Empaca tus maletas
Si el estado te busca
Empaca tus maletas
Aquí huele a hess
Empaca tus maletas
Aunque ya no tengas el durazno
Empaca tus maletas
tengo ganas de empacar mis maletas
Quiere tirar todo dejar el beriz
No hay necesidad de ir a ver a un psicoanalista
Ya se lo que tengo que tachar de mi lista
Para lavar el blues que tienes
Ve al banco a buscar el fluss que tienes
Incluso si te expones toma todo lo que tienes
Todo lo que tienes, te repito, recupera todo lo que tienes, sí
No le gusta la violencia pero aún así tiene
Azul en los ojos para creer que Zizou la explotó
Ella sufre la mirada de los chismosos del pueblo
Trátalos a todos como idiotas, sin esperar ayuda
Una esposa maltratada pero eso es solo una mujer enamorada
Puede morir en casa pero reclamar una vida feliz para el mundo.
El amor es como los juegos de manos así que termina mal
Habrá más perdones cuando sea la hora del funeral
Empaca tus maletas
Si quieres un cambio de aires
Empaca tus maletas
Tu chico te está cabreando
Empaca tus maletas
tu deseo es salir
Empaca tus maletas
tengo ganas de empacar mis maletas
Quiere tirar todo dejar el beriz
No hay necesidad de ir a ver a un psicoanalista
Ya se lo que tengo que tachar de mi lista
Para lavar el blues que tienes
Ve al banco a buscar el fluss que tienes
Incluso si te expones toma todo lo que tienes
Todo lo que tienes, te repito, recupera todo lo que tienes, sí
Gran clic intocable
Empaca tus maletas y recoge todo todo
Todo lo que tienes, sí, consígueme todo lo que tienes, sí
Todo lo que tienes, sí, consígueme todo lo que tienes, sí
Empaca tus maletas
todo lo que tienes si
Empaca tus maletas
Consígueme todo lo que tienes, sí
Empaca tus maletas
todo lo que tienes si
Empaca tus maletas
Consígueme todo lo que tienes, sí
agua b
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mokobé, Youssoupha, Orelsan • 2012
MANU KEY, Dry • 1998
OGB, Kery James, IAM • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos