
A continuación la letra de la canción Authentik Artista: Dry Con traducción
Texto original con traducción
Dry
Ici le respect ne s’achète pas
Neuf quatre mille raisons de vouloir ma mort
J’ai vu la fin dans l'œil du Beretta
Mais mon âme n’a toujours pas quitté mon corps
J’ai cherché ma voix, ça du sud au nord;
trainé du 20ième au quartier nord
J’ai des frères et des frères écroués décédés, leurs courages étaient leurs
tords
Trop vu de gros bras se faire détailler
Couper, enterrer, faut être embrouillé
Doigt sur la gachette, j’en ai fait mouiller
Que des hommes fontaines quand ça vient les douiller
D’euros à 11, les compteurs à zéro-ro
Les euros, ça vient par milliers
Maintenant c’est sur les gorges qu’on fait des carreaux-reaux
Les kho tuent moins que les billets, authentique
Moi j’ai voulu dealer, faire du sale
La rue ne m’a offert que des funérailles
Moi j’ai voulu rimer, faire la maille
Mais la vie m’a fait chuter de mon pied d’estale
Mais je suis resté authentique, authentique, authentique
Mais je suis resté authentique, authentique, authentique
Cent ennemis sur le carrenage
J’avance intouchable un peu comme un carritas
Je me sens à l’aise comme Néo dans la tise, même quand il s’agit de fouler les
favelas
Si t’as des couilles, y’a du parrainage
Un gros big-up à mes frères incarcérés
La mort ou la prison notre héritage
Car les balances pèsent et ne cessent d’opérer
En enfer on se verra, là-bas tout se paiera
La note sera salée comme le sale qu’on a fait
Dans nos vies pas de miracles, on souffre comme en Irak
Pour une go, un regard contour à la craie
C’est vrai que la chronique on effraie-fraie
Ça même les jours de décès
La mentale des anciens n’a plus d’effet
Ouais car ici plus rien ne nous effraie, authentique
Moi j’ai voulu dealer, faire du sale
La rue ne m’a offert que des funérailles
Moi j’ai voulu rimer, faire la maille
Mais la vie m’a fait chuter de mon pied d’estale
Mais je suis resté authentique, authentique, authentique
Mais je suis resté authentique, authentique, authentique
Je suis né dans la douleur, grandi dans l’horreur
Donc face à la vie, moi j’ai mis les gants
Ils disent que ma couleur, synonyme de malheur
Sans valeur la vie d’une peau black élégant
J’ai couché des mecs gantés, fuck des condés
Pour des K. O, j’suis toujours dans les temps
Et si ça dégénère, on déterre la hache
On ne laisse pas de trace sur ton corps dans les temps
Je crois qu’il est temps de fuir le ciment sous les draps à mes mômes
Ne pas voir les miens faire l’aumône, voir mon fils rêver de trône
Dans nos ruelles en tirant sur un condé
Toi tu veux ma vie oui, mais dit de Orly Levy
Pour la survie j’ai dû payer le prix, fuis si t’as pas les couilles de Tony,
authentique
Moi j’ai voulu dealer, faire du sale
La rue ne m’a offert que des funérailles
Moi j’ai voulu rimer, faire la maille
Mais la vie m’a fait chuter de mon pied d’estale
Mais je suis resté authentique, authentique, authentique
Mais je suis resté authentique, authentique, authentique
No puedes comprar respeto aquí.
Nueve cuatro mil razones para quererme muerto
Vi el final en el ojo de la Beretta
Pero mi alma aún no se ha ido de mi cuerpo
Busqué mi voz, la busqué de sur a norte;
arrastrado desde el 20 hasta el barrio norte
Tengo hermanos y hermanos presos que murieron, su coraje fue su
equivocado
Demasiados brazos grandes siendo detallados
Cortar, enterrar, tengo que confundirme
Dedo en gatillo, lo mojé
Solo los hombres chorreantes cuando se trata de mimarlos
Euros a 11, contadores a cero-ro
Los euros vienen en miles
Ahora es en las gargantas que hacemos tiles-reaux
El kho mata menos que los billetes, autentico
Quería tratar, hacer sucio
La calle solo me ofreció un funeral
Yo, quise rimar, tejer
Pero la vida me tiró de mi pedestal
Pero me mantuve fiel, cierto, cierto
Pero me mantuve fiel, cierto, cierto
Cien enemigos en carenado
Camino intocable un poco como una carrita
Me siento cómodo como Neo en el tise, incluso cuando se trata de pisar el
favelas
Si tienes bolas, hay patrocinio
Un gran gran para mis hermanos encarcelados
Muerte o prisión nuestro legado
Porque la balanza pesa y sigue marcando
En el infierno nos veremos, allí todo se pagará
El proyecto de ley será salado como el sucio que hicimos
En nuestras vidas no hay milagros, sufrimos como en Irak
Para probar, un estilo de contorno de tiza
Es verdad que la crónica da miedo
Que aun en los dias de la muerte
El mental de los mayores ya no tiene ningún efecto
Sí, porque aquí ya nada nos asusta, genuino
Quería tratar, hacer sucio
La calle solo me ofreció un funeral
Yo, quise rimar, tejer
Pero la vida me tiró de mi pedestal
Pero me mantuve fiel, cierto, cierto
Pero me mantuve fiel, cierto, cierto
Nací con dolor, me crié con horror
Así que ante la vida me pongo los guantes
Dicen mi color, sinónimo de desgracia
Sin valor la vida de la piel negra elegante
Dormí enguantados chicos, carajo condés
Para los nocauts, siempre llego a tiempo.
Y si se nos va de las manos, desenterramos el hacha
No dejamos huella en tu cuerpo a tiempo
Creo que es hora de huir del cemento debajo de las sábanas a mis hijos.
No veas a los míos dando limosna, mira a mi hijo soñando con el trono
En nuestros callejones disparando a un policía
Quieres mi vida si, pero dijo Orly Levy
Para sobrevivir tuve que pagar el precio, huir si no tienes las bolas de Tony,
auténtico
Quería tratar, hacer sucio
La calle solo me ofreció un funeral
Yo, quise rimar, tejer
Pero la vida me tiró de mi pedestal
Pero me mantuve fiel, cierto, cierto
Pero me mantuve fiel, cierto, cierto
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mokobé, Youssoupha, Orelsan • 2012
MANU KEY, Dry • 1998
OGB, Kery James, IAM • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos