Turn Up That Dial - Dropkick Murphys

Open your eyes to the sound of the street

To the pounding of the metal like the «Clampdown» beat

You’re my inspiration, you got something to say

Now turn up that dial 'til it takes me away

These days can be dark, they’re lonely and long

Thank God for the music that made me belong

That motivates and captivates my senses and soul

I was empty inside, but then you filled the hole

We took on the world

With these songs in our ear

They told us to listen

But you wre all we could hear

You wre our sound

You were angry, loud and raw

They wrote the rules but you were the law

I have hope to share and I’ve got love to give

I have power and passion, a desire to live

Things are looking up, but sometimes I’m down

You’re the message that moves me and turns me around

We took on the world

With these songs in our ear

They told us to listen

But you were all we could hear

You were our sound

You were angry, loud and raw

They wrote the rules but you were the law

My escape, my solution, my savior, my friend

Three minutes of fury I wish wouldn’t end

They feed us the lie, but we don’t subscribe

To the horrors you preach, we rebel 'til we die

We’re never ones to follow like lambs to the slaughter

We won’t be your servants and we won’t be your fodder

We’ll never be your servants and we’ll never be your fodder

We took on the world

With these songs in our ear

They told us to listen

But you were all we could hear

You were our sound

You were angry, loud and raw

They wrote the rules but you were the law

They wrote the rules but you were the law

Abre los ojos al sonido de la calle

Al golpeteo del metal como el ritmo de «Clampdown»

Eres mi inspiración, tienes algo que decir

Ahora sube ese dial hasta que me lleve lejos

Estos días pueden ser oscuros, son solitarios y largos

Gracias a Dios por la música que me hizo pertenecer

Que motiva y cautiva mis sentidos y alma

Estaba vacío por dentro, pero luego llenaste el agujero

Nos tomamos el mundo

Con estas canciones en nuestro oído

Nos dijeron que escucháramos

Pero eras todo lo que podíamos escuchar

Tú arruinaste nuestro sonido

Estabas enojado, fuerte y crudo

Ellos escribieron las reglas pero tú eras la ley

Tengo esperanza para compartir y tengo amor para dar

Tengo poder y pasión, ganas de vivir

Las cosas están mejorando, pero a veces estoy deprimido

Eres el mensaje que me mueve y me da la vuelta

Nos tomamos el mundo

Con estas canciones en nuestro oído

Nos dijeron que escucháramos

Pero tú eras todo lo que podíamos escuchar

Eras nuestro sonido

Estabas enojado, fuerte y crudo

Ellos escribieron las reglas pero tú eras la ley

Mi escape, mi solución, mi salvador, mi amigo

Tres minutos de furia que desearía que no terminaran

Nos alimentan la mentira, pero no nos suscribimos

A los horrores que predicas, nos rebelamos hasta que morimos

Nunca somos de los que debemos seguir como corderos al matadero

No seremos tus sirvientes y no seremos tu forraje

Nunca seremos tus sirvientes y nunca seremos tu forraje

Nos tomamos el mundo

Con estas canciones en nuestro oído

Nos dijeron que escucháramos

Pero tú eras todo lo que podíamos escuchar

Eras nuestro sonido

Estabas enojado, fuerte y crudo

Ellos escribieron las reglas pero tú eras la ley

Ellos escribieron las reglas pero tú eras la ley