John Law - Dropkick Murphys

Now let me tell you about a man named John Law

He’s a neighborhood cop, the toughest man I ever saw

A man who knows his duty, a man with a gun

To the people in the neighborhood John Law is number one

Freeze, we said stop (His name was John Law)

For John Law, neighborhood cop (A man we know and love)

When John Law’s not kicking ass on robbers and rapist

He’s helping little kids deliver newspapers

When John Law’s not chasing crackheads from their perch

He’s helping old ladies on their way to church

Freeze, we said stop (His name was John Law)

For John Law, neighborhood cop (A man we know and love)

He walks the beat

Riding scumbags from the streets

He turns his eye to petty crime

Cause John Law will never drop a dime

Suburban anarchists who’ve never broke the law

Sing about police oppression, but they’ve never met John Law

He doesn’t fuck with young kids drinking in the Park

But he makes the city safe for women after dark

Freeze, we said stop (His name was John Law)

For John Law, neighborhood cop (A man we know and love)

Ahora déjame contarte sobre un hombre llamado John Law

Es un policía de barrio, el hombre más duro que he visto

Un hombre que conoce su deber, un hombre con un arma

Para la gente del barrio, John Law es el número uno.

Congelar, dijimos alto (Su nombre era John Law)

Para John Law, policía de barrio (Un hombre que conocemos y amamos)

Cuando John Law no está pateando traseros con ladrones y violadores

Está ayudando a niños pequeños a repartir periódicos.

Cuando John Law no está persiguiendo a los adictos al crack desde su percha

Está ayudando a ancianas en su camino a la iglesia.

Congelar, dijimos alto (Su nombre era John Law)

Para John Law, policía de barrio (Un hombre que conocemos y amamos)

Él camina al compás

Cabalgando cabrones de las calles

Él vuelve su ojo a los delitos menores

Porque John Law nunca dejará caer un centavo

Anarquistas suburbanos que nunca violaron la ley

Cantan sobre la opresión policial, pero nunca han conocido a John Law

Él no jode con niños pequeños bebiendo en el parque

Pero él hace que la ciudad sea segura para las mujeres después del anochecer.

Congelar, dijimos alto (Su nombre era John Law)

Para John Law, policía de barrio (Un hombre que conocemos y amamos)