Mashenomak -

Mashenomak

Fish monster

Manabush

Brave warrior

Thank you

Thank you

Thank you

Thank you

Mashenomak

Fish monster

Manabush

Brave warrior

Thank you

Thank you

Thank you

Thank you

Mashenomak

Fish monster

Preyed on fishermen

Devoured them

All had great fear

All were suffering

Manabush built a raft to face this evil being

He floated while singing

Mashenomak come eat me

A roar from the darkest depths of the cursed water

Leapt Mashenomak and swallowed the warrior

Unconscious

Awakened

Spirit animals greet him

All were prisoners of the monster

Plead Manabush end this horror

He reached for his knife and sliced from the inside

The beast was fooled

He suffered and died

Thank you great warrior

The spirits and all were free once again

Thank you great warrior

Mashenomak

Monstruo de pescado

arbusto de maná

Valiente guerrero

Gracias

Gracias

Gracias

Gracias

Mashenomak

Monstruo de pescado

arbusto de maná

Valiente guerrero

Gracias

Gracias

Gracias

Gracias

Mashenomak

Monstruo de pescado

Depredaron a los pescadores

los devoré

Todos tenían mucho miedo

Todos estaban sufriendo

Manabush construyó una balsa para enfrentarse a este ser maligno

Flotaba mientras cantaba

Mashenomak ven a comerme

Un rugido desde las profundidades más oscuras del agua maldita

Saltó Mashenomak y se tragó al guerrero.

Inconsciente

despertado

Los animales espirituales lo saludan.

Todos eran prisioneros del monstruo

Pide a Manabush que acabe con este horror.

Cogió su cuchillo y lo cortó por dentro.

La bestia fue engañada

El sufrió y murió

gracias gran guerrero

Los espíritus y todos eran libres una vez más.

gracias gran guerrero