
A continuación la letra de la canción Five Years Down Artista: Driveways Con traducción
Texto original con traducción
Driveways
You ripped me out of the ground
You ripped me out of it
Put me down again
I was better dead
I was suffocating on the words I never said
I feel a shovel break inside
I see the morning light and wonder why
You ripped me out of the ground
When I awoke
Rigor mortis cold
I look at my surroundings, I don’t see another soul
The sky is tourmaline and amethyst and gray
A beautiful decay
Put my grave back down
I know that you hate the way that sounds
I’m just sick of nightmares and minor chords
And chills down your spinal chord
Five years of trying for an end
You ripped me out of the ground
You ripped me out of it
I see the cemetery gates
Surrounded by the desolate that I could never save
What made you rip me out of the ground
I see the street
Silhouettes appear
I feel a combination of hysteria and fear
I feel a pulse in my heart like a tremor
I stop to remember it all
Put my grave back down
I know that you hate the way that sounds
I’m just sick of nightmares and minor chords
And chills down your spinal chord
Five years of trying for an end
You ripped me out of the ground
One of the silhouettes lingers and gestures for me to approach
My rigid movements seem like histrionics but still I feel tired and cold
It shows me a stone mausoleum where candles are glowing inside
Inscribed on the walls are the words that describe every failure I’ve known in
my life
But I don’t see an epitaph
I don’t see a name on display
I turn around to question that
But the silhouette had faded away
The past is just a monument
And I used to think it would kill me
I put a grave on top of it
But every October I still see
Nothing short of nightmares
The sky seems closer now
I still see those terrors in the night
And I’m haunted by hindsight and ghosts I couldn’t drown
I still feel those skeletons creeping inside of my head
In every epilogue I’ve read, seems like they never find the end
I wish I could hold it together
October forever
I’m part of it now
We’re five years down
We’re five years down
We’re five years down
We’re five years down
Nothing short of nightmares
The sky seems closer now
I still see those terrors in the night
And I’m haunted by hindsight and ghosts I couldn’t drown
I still feel those skeletons creeping inside of my head
In every epilogue I’ve read, seems like they never find the end
I wish I could hold it together
October forever
I’m part of it now
We’re five years down
Me arrancaste del suelo
Me arrancaste de eso
Bájame de nuevo
estaba mejor muerto
Me estaba sofocando con las palabras que nunca dije
Siento una pala romperse por dentro
Veo la luz de la mañana y me pregunto por qué
Me arrancaste del suelo
cuando desperte
Rigor mortis frio
Miro a mi alrededor, no veo otra alma
El cielo es turmalina y amatista y gris
Una hermosa decadencia
Pon mi tumba de nuevo abajo
Sé que odias la forma en que suena
Estoy harto de pesadillas y acordes menores
Y escalofríos por tu médula espinal
Cinco años de intentar un final
Me arrancaste del suelo
Me arrancaste de eso
Veo las puertas del cementerio
Rodeado por la desolación que nunca pude salvar
¿Qué te hizo arrancarme del suelo?
veo la calle
Aparecen siluetas
Siento una combinación de histeria y miedo.
Siento un pulso en mi corazón como un temblor
Me detengo a recordarlo todo
Pon mi tumba de nuevo abajo
Sé que odias la forma en que suena
Estoy harto de pesadillas y acordes menores
Y escalofríos por tu médula espinal
Cinco años de intentar un final
Me arrancaste del suelo
Una de las siluetas se demora y me hace un gesto para que me acerque.
Mis movimientos rígidos parecen histriónicos pero aun así me siento cansado y con frío.
Me muestra un mausoleo de piedra donde las velas brillan en el interior.
Inscritas en las paredes están las palabras que describen cada fracaso que he conocido en
mi vida
Pero no veo un epitafio
No veo un nombre en la pantalla
Me doy la vuelta para cuestionar eso
Pero la silueta se había desvanecido
El pasado es solo un monumento
Y solía pensar que me mataría
le puse una tumba encima
Pero cada octubre todavía veo
Nada menos que pesadillas
El cielo parece más cerca ahora
Todavía veo esos terrores en la noche
Y estoy obsesionado por la retrospectiva y los fantasmas que no pude ahogar
Todavía siento esos esqueletos arrastrándose dentro de mi cabeza
En cada epílogo que he leído, parece que nunca encuentran el final
Desearía poder mantenerlo unido
octubre para siempre
Soy parte de eso ahora
Estamos cinco años abajo
Estamos cinco años abajo
Estamos cinco años abajo
Estamos cinco años abajo
Nada menos que pesadillas
El cielo parece más cerca ahora
Todavía veo esos terrores en la noche
Y estoy obsesionado por la retrospectiva y los fantasmas que no pude ahogar
Todavía siento esos esqueletos arrastrándose dentro de mi cabeza
En cada epílogo que he leído, parece que nunca encuentran el final
Desearía poder mantenerlo unido
octubre para siempre
Soy parte de eso ahora
Estamos cinco años abajo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos