Dans le Ghetto - Driver, RD

Mon cartonné est baissé, et j’trouve que ça tue

Big up à tous les Gaby shop de mon coin d’rue

J’m’en bats les couilles si ça peut faire mal vu

Et si les schmitts nous ont dans l’nez parce qu’on leur met dans l’cul

C’est dans le ghetto qu’on apprend à être où

On vit trop près des voyous, pas assez loin d’un sale coup

Et tu commences ta réput' quand t’es encore tout jeune

T’apprends à pas faire ta pute, jeune branleur

Ma mentalité, rien à foutre de vos gueules

Beaucoup d’yeux sont sur moi et y en a trop qui m’en veulent

J’sais que j’paierai pour mes péchés, qu’ils viennent me juger

Et j’crie «Thug life» dans le ghetto quand j’suis fonce-dé

Dans le ghetto, on apprend à courir avant de marcher

Dans le ghetto, on apprend à agir avant de penser

Un mollard par terre digne d’une flaque d’eau

Un toxico vomit juste devant le MacDo

Passer son adolescence entière dans un hall

Où ça pue la pisse, le vice, esquivant la taule

Partir de ce merdier, rêver de son avenir

Pas tous la même patience, sais-tu ce que cela veut dire?

Inégalités, illégalité

Scolarité ratée, une jeunesse gâtée

Le ghetto est loin d'être un monde parfait

Tu cherches à te venger même de ceux qui n’t’ont rien fait

Il faut que tu composes avec ces données

Le ghetto j’veux m’en évader pas question d’retomber

Dans le ghetto, trop de gars incarcérés

Dans le ghetto, trop de gars incinérés

Mater les portes de sa raison

Ouvrir celles de la prison

Suivre son instinct

Au lieu d'écouter sa raison

C’est un calvaire pour les vieux, une aire de jeu pour les jeunes

Maintenant les gosses ont des gosses et les gosses ont des guns

À 16 ans à peine, tu vois déjà une fille en cloques

Avec un môme sur les bras et le père qui s’en moque

Et si ça t’choque mon pote, c’est que tu n’es pas d’ici

Donc je te souhaite la bienvenue à l'école de la vie

À l'école des coups durs, des coups de pute des stons-ba

Pour un regard de travers, on te passe à tabac

Tous sur un, coup d’surin, et c’est chacun pour soi

Les mecs te té-sau à cinq, dis-moi tu croyais quoi

Bref, dans le ghetto y a pas beaucoup d’avenir

Tout l’monde est fier d’en venir, mais rêve aussi d’en sortir

Mi tapa dura está abajo, y encuentro que mata

Grande para toda la tienda de Gaby en mi esquina

Me importa un carajo si puede doler

Y si los schmitt nos tienen en la nariz porque se la metemos por el culo

Es en el gueto donde aprendemos a estar donde

Vivimos demasiado cerca de los matones, no lo suficientemente lejos de un truco sucio

Y empiezas tu fama cuando aún eres muy joven

Enseñarte a no ser puta, joven gilipollas

Mi mentalidad, vete a la mierda

Muchos ojos están sobre mí y muchos están enojados conmigo

Sé que pagaré por mis pecados, que vengan a juzgarme.

Y grito "vida de matón" en el gueto cuando estoy drogado

En el gueto, aprendes a correr antes de caminar.

En el gueto, aprendes a actuar antes de pensar.

Un mollard en el suelo digno de un charco

Un drogadicto vomita justo en frente de McDonald's

Pasa toda tu adolescencia en un pasillo.

Donde huele a pis, vicio, esquivando la carcel

Sal de este lío, sueña con tu futuro

No todo es la misma paciencia, ¿sabes lo que eso significa?

Desigualdades, ilegalidad

Escolaridad fallida, juventud malcriada

El gueto está lejos de ser un mundo perfecto.

Buscas venganza incluso de aquellos que no te hicieron nada

Tienes que lidiar con estos datos.

Quiero escapar del gueto, no se trata de retroceder

En el gueto, demasiados tipos encarcelados

En el gueto, demasiados chicos incinerados

Derribar las puertas de su razón

Abre las de la prisión

Sigue tus instintos

En lugar de escuchar su razón

Es una pesadilla para los viejos, un patio de recreo para los jóvenes.

Ahora los niños tienen niños y los niños tienen armas

Con solo 16 ya ves una niña en ampollas

Con un niño en mis manos y el padre al que no le importa

Y si te escandaliza compañero es porque no eres de aquí

Así que te doy la bienvenida a la escuela de la vida.

En la escuela de golpes duros, golpes de puta de los stons-ba

De reojo, te golpean

Todos en uno, patada, y cada hombre por sí mismo

Chicos saltando a las cinco, dime qué pensaste

En fin, en el gueto no hay mucho futuro

Todos están orgullosos de venir, pero también sueñan con irse