
A continuación la letra de la canción Mec Cool Artista: Driver, Dogg Master Con traducción
Texto original con traducción
Driver, Dogg Master
Eh, S.O.B, slap ta basse, le A, balance la funk ce soir
Tout l’monde essaie d'être le plus grand gangster, tu vois c’que j’veux dire?
Dans l’rap, tout l’monde est méchant
Moi j’veux être le mec le plus cool
Celui qui a les plus beaux habits, les plus belles filles
Clean (Driver), enfin j’pense que tout l’monde voit c’que j’veux dire
Dogg Master
J’fais juste ma vie, pas plus, pas moins
Tranquille, tranquille pépère
J’ai jamais voulu être vu comme un gangster
Les rates aimaient les lascars, et ensuite les rappeurs
Puis on s’est fait rafler la mise par les footballeurs
Puisqu’il faut d’l’oseille pour les rendre heureuses
Ça c’est juste le début d’carrière de michetonneuses
Mais bref, chacun son caractère
Moi j’suis cool comme Will Smith dans l’Prince de Bel-Air
Et c’est c’qu’elles veulent maintenant, ça il faut l’savoir
Elles sont fatiguées d’aller voir leur mec au parloir
Et d’s’inquiéter pour eux, plongés dans des histoires
Reste cool, caille-ra, sinon elle t’dira au revoir
Elle veut un mec posé, mais pas baltringue
Qui préfère astiquer ses pompes plutôt qu’son flingue
Oublie Tony Montana, elle veut pas être Elvira
Elle veut un mec qui la fasse danser comme Shakira
Ils ont tous des guns
Ils ont tous des fusils
Je préfère les femmes
Elles sont plus sexy
Elles ont vraiment tourné la page
Elles veulent un mec cool, mec cool
Ouah ouh ouah, ouah ouh ouah
Pas le majeur, mais l’auriculaire en l’air
J’suis un mec in, mate ma dégaine
Trop de confessions d’rappeurs qui disent qu’ils dégainent
Moi j’suis un roi donc en fait j’cherche ma reine
Garde tes menottes, moi j’suis plus gourmettes et chaînes
J’expose mes Dickies au soleil, mais ils ne bronzent pas
Parce que j’veux d’l’or, mais si tu n’le donnes pas il s’tape
Non, j’envoie une équipe
J’suis trop frais pour me rouler par terre avec ce type
J’connais tout mon gang, ouais tout l’monde me connaît
Et je fais mon numéro pour filles au gros bonnet
Tout en restant bon délire, j’atteins toujours mon but
J’connais toujours quelqu’un qui connaît quelqu’un qui fait l’truc
Ne t’trompe pas, quand tu parles à cette demoiselle tu coules comme LL
Y en a pas pêle-mêle
Elles se foutent des lascars
Elles se foutent des gangsters
Elles préfèrent un mec cool comme moi
Ouais parce que moi, j’suis trop cool
J’suis vraiment, vraiment cool
Tout c’qu’elles veulent c’est un mec cool
Elle n’veut plus d’histoires de caille-ra non non elle veut du rêve
Qu’on lui parle de voyager de s’amuser sans trêve
Elle veut se sentir au top, s'éloigner d’ta rue
Et toi tu viens faire chier avec tes gardes-à-vue
Respecte mon concept, bébé c’est l’Architecte
Tu veux une vie clean fille, viens voir j’te connecte
J’ai pas sifflé ton compte en banque alors que j’avais l’code
J’suis tellement cool que je peux remettre le PS à la mode
Driver chocolat au lait, Royal mais pas Ségolène
Funky séduction, une façon d’s’envoyer en l’air
Le coq dans l’poulailler, tu sais qu’j’suis là
J’me la pète parce que personne ne le fera pour moi
Oh, ha ha !
Driver, Dogg Master, c’est clean, ever mec cool, mec cool
Tu sais, c’est fini les trucs de bad boy
Mec cool, ouah ouh ouah, ouah ouh ouah
Driver et Dogg Master, Driver et Dogg Master
Aelpéacha, est-ce que t’es dans l’coin?
Cool!
Driver un mec cool, c’est moi
(Dogg Master) ça, c’est toi
(Aelpéacha) c’est lui
Elles ont tourné la page, faut qu’tu l’saches
Mec cool, mec cool, ouah ouh ouah, ouah ouh ouah
Hey, hijo de puta, golpea tu bajo, la A, rockea el funk esta noche
Todo el mundo está tratando de ser el mayor matón, ¿sabes a lo que me refiero?
En el rap todos son malos
quiero ser el chico mas genial
La que tiene la ropa más bonita, las chicas más bonitas
Limpio (Conductor), finalmente creo que todos ven lo que quiero decir
maestro de perros
Solo estoy haciendo mi vida, ni más ni menos
Tranquilo, tranquilo y cómodo
Nunca quise ser visto como un gángster
Las ratas amaban a los matones, luego a los raperos.
Luego fuimos barridos por los futbolistas.
Ya que se necesita acedera para hacerlos felices
Eso es solo el comienzo de la carrera de los rastreadores.
Pero en fin, cada uno su carácter
Yo, soy genial como Will Smith en Prince of Bel-Air
Y eso es lo que quieren ahora, tienes que saber
Están cansados de ir a ver a su hombre en el salón.
Y a preocuparse por ellos, sumergido en historias
Mantente tranquila, caille-ra, de lo contrario se despedirá.
Ella quiere un chico relajado, pero no balbuceando.
¿Quién prefiere pulir sus bombas en lugar de su arma?
Olvídate de Tony Montana, ella no quiere ser Elvira
Ella quiere un tipo que la haga bailar como Shakira
todos tienen armas
todos tienen armas
prefiero a las mujeres
son mas sexys
Realmente dieron vuelta la página
Quieren un chico genial, chico genial
Guau guau guau, guau guau guau
No el dedo medio, sino el meñique arriba
Soy un chico caliente, mira mi mirada
Demasiadas confesiones de raperos que dicen dibujar
Yo, soy un rey así que de hecho estoy buscando a mi reina
Mantén tus esposas, soy más pulseras y cadenas
Expongo mis Dickies al sol, pero no se broncean
Porque yo quiero oro, pero si no le das pega
No, estoy enviando un equipo.
Soy demasiado fresco para rodar con este tipo
Conozco a toda mi pandilla, sí, todos me conocen
Y estoy haciendo mi número de chica gorda
Mientras sigo siendo un buen delirante, siempre alcanzo mi meta
Siempre conozco a alguien que conoce a alguien que hace el truco
No te equivoques, cuando hablas con esa señora te hundes como LL
no hay revoltijo
No les importan los matones
No les importan los gánsteres.
Prefieren a un chico genial como yo.
Sí, porque yo, soy demasiado genial
soy realmente genial
Todo lo que quieren es un chico genial
Ya no quiere más cuentos de codorniz-ra, no, quiere sueños
Habla con él sobre viajar divirtiéndote todo el tiempo.
Quiere sentirse arriba, alejarse de tu calle
Y vienes a cabrearte con tus guardias
Respeta mi concepto, nena, es el Arquitecto
Quieres una vida limpia chica, ven a ver te conecto
No silbé tu cuenta bancaria cuando tenía el código.
Soy tan genial que puedo traer PS de vuelta
Chocolate con leche Driver, Royal pero no Ségolène
Seducción funky, una forma de echar un polvo
El gallo en el gallinero, sabes que estoy ahí
Me estoy volviendo loco porque nadie lo va a hacer por mí.
¡Oh jaja!
Conductor, Dogg Master, es limpio, siempre genial, chico genial
Sabes que se acabó lo de chico malo
Genial hombre, guau guau guau, guau guau guau
Conductor y Dogg Master, Conductor y Dogg Master
Aelpéacha, ¿estás por aquí?
¡Frio!
Conductor un tipo genial que soy yo
(Dogg Master) ese eres tú
(Aelpéacha) es él
Pasaron la página, hay que saber
Chico genial, chico genial, guau guau guau, guau guau guau
Driver, Dolly Golden, Michel Dodane • 2001
Driver • 2001
Boyz II Men, Driver • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos