The Enemy -

Who I once was I do not know

Starting from scratch as Johnny Doe

I have no name or number

No family nor friends

No one on which I can depend

I’m no enemy

Just a man who’ve forgotten his past I have no identity

All is blank, my memory’s gone with the wind

Seem to have lost my mind somewhere

Can’t seem to find it anywhere

People are staring at me

With fear in their eyes

Children are crying at my sight

I’m no enemy

Just a man who’ve forgotten his past, why all this

Hostility won’t you please tell me what I have done

This witch-hunt can’t go on anymore

Can’t you see — this pursue is killing me

Leave me alone, I’m not the enemy, enemy!

I’m no enemy

Just a man who is asking himself who am I no enemy

Just a man who is asking himself who am I

No enemy I’m your friend

You’re no enemy — be my friend

Quién fui una vez, no lo sé

Comenzando desde cero como Johnny Doe

no tengo nombre ni numero

Sin familia ni amigos

Nadie de quien pueda depender

no soy enemigo

Solo un hombre que ha olvidado su pasado. No tengo identidad.

Todo está en blanco, mi memoria se ha ido con el viento

Parece que he perdido la cabeza en alguna parte

Parece que no puedo encontrarlo en ninguna parte

La gente me mira

Con miedo en sus ojos

Los niños están llorando a mi vista

no soy enemigo

Solo un hombre que ha olvidado su pasado, ¿por qué todo esto?

Hostilidad, ¿no me dirás lo que he hecho?

Esta caza de brujas ya no puede continuar

¿No ves que esta persecución me está matando?

¡Déjame en paz, no soy el enemigo, enemigo!

no soy enemigo

Solo un hombre que se pregunta quién soy, no soy un enemigo.

Sólo un hombre que se pregunta quién soy

No enemigo soy tu amigo

No eres enemigo, sé mi amigo