A Mim Mesmo - Drai

Sou a minha própria cobaia

Só mais uma amostra de fauna

Contorno a morte na praia

E a liberdade na jaula

Sempre que o mundo me distrai

Voltam as piores memórias

Sempre que a meia noite cai

Volto a contar a mesma história

A mim mesmo

Como se conseguisse mentir a mim próprio

A mim mesmo

Como se não estivesse sóbrio

Tudo o que sei

Fica em gavetas

O tempo 0 a 100

Não traduzo p’ra letras

Porque eu já supliquei

A magos e manetas

P’ra logo me ajudarem

A esquecer notas pretas

Como se conseguisse mentir a mim próprio

A mim mesmo

Como se não estivesse sóbrio

Disse «Não devia», mesmo assim fiz

Arrependi-me quando a minha mente se fez de juiz

O corpo fugia, já sem raiz

Tentava ser o que não foi por força motriz

Já estava a suar, e o frio veio

Visto o casaco e aí reparo que já estou no meio

Da crença que não vejo o que não creio

Mas rezo pelo retorno neste sorteio

Nunca sofri tanto sem sentir dor

Sei que não sou santo mas às vezes canto p’ra esquecer amor

Não observei, mas posso supor

Que todo o vapor preso ao meu visor encurte o vetor

Tóxico odor da transpiração

Não sou bom ator, mas sinto que estou num filme de ação

Com armas de fogo para percussão

Não esqueço o que são, os impedimentos que tiram o são

A mim mesmo

A mim mesmo

Como se conseguisse mentir a mim próprio

A mim mesmo

Como se não estivesse sóbrio

soy mi propio conejillo de indias

Una muestra más de fauna

Contorno de la muerte en la playa

Y la libertad en la jaula

Siempre que el mundo me distrae

Los peores recuerdos vuelven

Cada vez que cae la medianoche

Volveré a contar la misma historia

A mí mismo

Como si pudiera mentirme a mí mismo

A mí mismo

Como si no estuvieras sobrio

todo lo que se

se queda en los cajones

El tiempo de 0 a 100

no traduzco a letras

porque ya rogué

Los magos y con una mano

para ayudarme luego

Olvidando las notas negras

Como si pudiera mentirme a mí mismo

A mí mismo

Como si no estuvieras sobrio

Dije "no debería", lo hice de todos modos

Me arrepentí cuando mi mente se convirtió en el juez

El cuerpo huyó, ya no arraigado

Trató de ser lo que no era por fuerza impulsora

ya estaba sudando, y vino el frio

Me pongo el abrigo y luego noto que ya estoy en el medio

De la creencia de que no veo lo que no creo

Pero rezo por la vuelta en este sorteo

nunca he sufrido tanto sin sentir dolor

Sé que no soy un santo pero a veces canto para olvidar el amor

No me he dado cuenta, pero puedo suponer

Que todo el vapor adherido a mi visor acorte el vector

Olor tóxico de la transpiración

No soy un buen actor, pero me siento como si estuviera en una película de acción.

Con armas de fuego para percusión

No olvido lo que son, los impedimentos que quitan el

A mí mismo

A mí mismo

Como si pudiera mentirme a mí mismo

A mí mismo

Como si no estuvieras sobrio