Zaman - Dr. Skull

Doğuya giden bir geminin güvertesinde

Batıya koşan insanlardık belki de

Buradan uzakta, bugünün ötesinde

Sıvayıp kolları asıldık küreklere

Değişiyor dünya

İnsanlar değişiyor

Ve her şey en başa dönüyor

Bilmesen de, görmesen de

Zaman her şeyi eziyor

Söylenenlerden geriye neler kaldı

Gidenlerin yerini kimler aldı

Güneş rakı burcunda

Biz rock’n’roll burcunda

Yine Ankara’da duman altı

Değişiyor dünya

İnsanlar değişiyor

Ve her şey en başa dönüyor

Bilmesen de, görmesen de

Zaman herşeyi eziyor

Doğru yok, yanlış yok

Gerçek var, kaçış yok

Zevk var, acı var, sevmek yok

Zaman her şeyi eziyor

Kapı yok, pencere yok, çıkış yok

Bugün var, şu an var, yarın yok

Korku var, savaş var, umut yok

Zaman her şeyi eziyor

En la cubierta de un barco rumbo al este

Tal vez éramos personas corriendo hacia el oeste

Lejos de aquí, más allá de hoy

Nos arremangamos y colgamos de los remos

el mundo esta cambiando

la gente está cambiando

Y todo vuelve al principio

Incluso si no sabes o ves

El tiempo lo aplasta todo

Lo que queda de lo dicho

Quién tomó su lugar

El sol está en el signo de raki.

Estamos en el letrero de rock'n'roll

De nuevo bajo humo en Ankara

el mundo esta cambiando

la gente está cambiando

Y todo vuelve al principio

Incluso si no sabes o ves

El tiempo lo aplasta todo

No está bien, no está mal

Hay verdad, no hay escape

Hay placer, hay dolor, no hay amor

El tiempo lo aplasta todo

Sin puerta, sin ventana, sin salida

Hay hoy, hay ahora, no hay mañana

Hay miedo, hay guerra, no hay esperanza

El tiempo lo aplasta todo