Can She Dance - Dr. Dog

All the money in the world couldn’t save her from herself

She’s such a loner, I can’t understand

I go drink with her but now I can’t control myself

I get excited, I get upset

But she’s such a scream, you know I owe her everything

All us golden children, we owe her everything

But when she gets like this she forgets herself

She hates herself too

She says she doesn’t like the way you look or where you’re from

And all her underworld officers, they’re headed out for the night

Oh, Lord, release me

And turn me over to the wheels of fate

Can she dance?

I know that there a place for us

Can she dance?

I know this worlds not too small for us

Can she dance?

And I could love her if she didn’t believe the things she says

Can she dance?

And I could love her if she wasn’t scared

Can she dance?

Last night we were staggering home, she was waving her gun around

Screaming into the night

She swung out of the door just like a wrecking ball

I settled the tab, I started following her

I heard her screaming, I heard her screaming down the street

«You know I’ve never really paid for the things I’ve done»

I said, «No one ever really does, and of course it’s not too late»

Around on the corner I lost sight of her

Crossed the street, caught up to her, turned around, held her hand,

gave her a smoke

She pushed me up against the wall

She said «I'm sick.

Get out the sickness»

I held her hair back while she puked

She was saying over and over and over again

«All these underworld officers, shit, they shoot my sons in the street»

Oh, lord, release me

Oh, lord, release me

And turn me over to the wheels of fate

Can she dance?

Oh, yeah, man, I think you know she can

Can she dance?

But I got hope, I got hope, I got hope that we both can dance

Can she dance?

And I know that there’s a place for us

Can she dance?

And in the tower, behind the golden door, she whispered in my ear

She was holding on to my sleeve

«Let's roll, let’s get outta here»

So we grabbed some things that looked expensive

Put some beers in her purse and we flew

Baby I got hope for us

Just maybe I believe

Can she dance?

Can she dance?

Can she dance?

Can she dance?

Can she dance?

Can she dance?

Can she dance?

Can she dance?

Can she dance?

Todo el dinero del mundo no pudo salvarla de sí misma

Ella es tan solitaria, no puedo entender

voy a beber con ella pero ahora no puedo controlarme

Me emociono, me molesto

Pero ella es un grito, sabes que le debo todo

Todos nosotros, niños de oro, le debemos todo.

Pero cuando se pone así se olvida de sí misma

Ella también se odia a sí misma

Ella dice que no le gusta cómo te ves o de dónde eres

Y todos sus oficiales del inframundo, se dirigen a pasar la noche

Oh, Señor, libérame

Y dame la vuelta a las ruedas del destino

¿Puede bailar?

Sé que hay un lugar para nosotros

¿Puede bailar?

Sé que este mundo no es demasiado pequeño para nosotros

¿Puede bailar?

Y podría amarla si no creyera las cosas que dice

¿Puede bailar?

Y podría amarla si no tuviera miedo

¿Puede bailar?

Anoche estábamos tambaleándonos a casa, ella estaba agitando su arma

Gritando en la noche

Salió por la puerta como una bola de demolición

Pagué la cuenta, comencé a seguirla

La escuché gritar, la escuché gritar por la calle

«Sabes que nunca he pagado realmente por las cosas que he hecho»

Dije: «Nadie lo hace realmente, y por supuesto que no es demasiado tarde»

A la vuelta de la esquina la perdí de vista

Cruzó la calle, la alcanzó, dio la vuelta, tomó su mano,

le dio un cigarrillo

Ella me empujó contra la pared

Ella dijo «Estoy enferma.

Sal de la enfermedad»

Le sostuve el pelo hacia atrás mientras vomitaba.

Ella estaba diciendo una y otra y otra vez

«Todos estos oficiales del hampa, mierda, a mis hijos les disparan en la calle»

Oh, señor, libérame

Oh, señor, libérame

Y dame la vuelta a las ruedas del destino

¿Puede bailar?

Oh, sí, hombre, creo que sabes que ella puede

¿Puede bailar?

Pero tengo esperanza, tengo esperanza, tengo esperanza de que ambos podamos bailar

¿Puede bailar?

Y sé que hay un lugar para nosotros

¿Puede bailar?

Y en la torre, detrás de la puerta dorada, me susurró al oído

Ella estaba agarrando mi manga

«Vamos a rodar, vámonos de aquí»

Así que agarramos algunas cosas que parecían caras

Ponle unas cervezas en su bolso y volamos

Cariño, tengo esperanza para nosotros

Solo tal vez creo

¿Puede bailar?

¿Puede bailar?

¿Puede bailar?

¿Puede bailar?

¿Puede bailar?

¿Puede bailar?

¿Puede bailar?

¿Puede bailar?

¿Puede bailar?