
A continuación la letra de la canción Lost in Brooklyn Artista: down south Con traducción
Texto original con traducción
down south
We got lost in Brooklyn
Yeah
Lost in Brooklyn
Where?
We got lost in Brooklyn
Yeah
Lost in Brooklyn
«You're in deep — the way things are lookin»
Now ah Brooklyn’s known to rip a many a show
Have a many of foes, that’s what we were told
The plot’s in the south but the setting’s in the north
I’ma cool out, clear the voice of course
Cool, clear your vocal
While I step down to the postal
And mail a postcard to my moms
Soon to drop bombs of mine
Hey yo yo Shawn, look at them girls in that express line
(What is up with that southern twang? — I don’t know)
Yeah we drink much tang and we swing some ding-a-ling
A snake in the grass, that’s what I say
So we saddled up a hoochie coo’in on a Friday
8PM, it’s two of them
It’s two of us, we’ll ride the bus without a fuss
This is ill, bro, there’s a fat red brick in the pillow
She caught me, now I’m sleepy as a willow
Woke up in the morn, no money, no pants
In my drawers and my shirt
Damn, my head hurts
Simultaneously with an instant erection
There were two razors and a gat pointed in my man’s direction
(.pants, all of that! Give it all up! All of it!)
Now ah what am I to do, cause she’s the boss
But never sleep when you’re lost in Brooklyn
We got lost in Brooklyn
Yeah
Lost in Brooklyn
Where?
We got lost in Brooklyn
Yeah
Who’s lost in Brooklyn
«You're in deep — the way things are lookin'»
Brooklyn, man, it’s like another world, man, another planet, yo
I was totally lost, yo
I didn’t know where to go, man
Got stuck up for my cash, yo, my money
These girls stuck me up
Been livin here a month and we been through some ill — shucks
The girl took my bucks
On the way down the block
We heard the chiddy-bang-bang-bang
Scatter
We laid like platters
And hit the decks
What’s next?
A perfect description, fingerprints on the piece
A piece of Junior’s Cheesecake?
Nah-nah, bro
Handcuffed upstate on skid row
Falsely accused, goin to Albee Square to buy shoes
The blues, now we on the news
Man, ya ain’t livin' large when you’re tryin' beat a murder charge
Yo, can I get one phone call, please?
Thank God for the acquittal
Now we in the brownstone in Brooklyn eatin' vittles
And all of that stuff that goes with the flow
I know how to get lost in Brooklyn
We got lost in Brooklyn
Yeah
Lost in Brooklyn
Where?
We got lost in Brooklyn
Yeah
Who’s lost in Brooklyn
«You're in deep — the way things are lookin'»
Nos perdimos en Brooklyn
sí
Perdido en Brooklyn
¿Dónde?
Nos perdimos en Brooklyn
sí
Perdido en Brooklyn
«Estás metido en lo profundo: cómo se ven las cosas»
Ahora, ah, Brooklyn es conocida por destrozar muchos espectáculos.
Tener muchos enemigos, eso es lo que nos dijeron
La trama está en el sur pero el escenario está en el norte
Estoy tranquilo, claro la voz, por supuesto
Genial, limpia tu voz
Mientras yo bajo a la postal
Y enviar una postal a mis mamás
Pronto para lanzar bombas mías
Oye yo yo Shawn, mira a las chicas en esa línea rápida
(¿Qué pasa con ese acento sureño? — No lo sé)
Sí, bebemos mucho sabor y hacemos un poco de ding-a-ling
Una serpiente en la hierba, eso es lo que digo
Así que ensillamos un hoochie coo'in un viernes
20:00, son dos
Somos dos, viajaremos en el autobús sin problemas.
Esto está enfermo, hermano, hay un gran ladrillo rojo en la almohada.
Ella me atrapó, ahora tengo sueño como un sauce
Me desperté por la mañana, sin dinero, sin pantalones
En mis cajones y mi camisa
Maldita sea, me duele la cabeza
Simultáneamente con una erección instantánea
Había dos navajas de afeitar y una pistola apuntando en la dirección de mi hombre.
(¡Pantalones, todo eso! ¡Déjalo todo! ¡Todo!)
Ahora, ah, ¿qué debo hacer, porque ella es la jefa?
Pero nunca duermas cuando estés perdido en Brooklyn
Nos perdimos en Brooklyn
sí
Perdido en Brooklyn
¿Dónde?
Nos perdimos en Brooklyn
sí
Quién está perdido en Brooklyn
«Estás en lo profundo: cómo se ven las cosas»
Brooklyn, hombre, es como otro mundo, hombre, otro planeta, yo
Estaba totalmente perdido, yo
No sabía a dónde ir, hombre
Me quedé atrapado por mi efectivo, yo, mi dinero
Estas chicas me engañaron
He estado viviendo aquí un mes y hemos pasado por algunos males.
La chica tomó mis dólares
En el camino por la cuadra
Escuchamos el chiddy-bang-bang-bang
Dispersión
Pusimos como platos
Y golpea las cubiertas
¿Que sigue?
Una descripción perfecta, huellas dactilares en la pieza.
¿Un trozo de tarta de queso de Junior?
Nah-nah, hermano
Esposado en el norte del estado en Skid Row
Acusado falsamente, voy a Albee Square a comprar zapatos
El blues, ahora estamos en las noticias
Hombre, no estás viviendo a lo grande cuando intentas vencer un cargo de asesinato
Oye, ¿puedo recibir una llamada telefónica, por favor?
Gracias a Dios por la absolución.
Ahora estamos en la casa de piedra rojiza en Brooklyn comiendo vittles
Y todas esas cosas que van con la corriente
Sé perderme en Brooklyn
Nos perdimos en Brooklyn
sí
Perdido en Brooklyn
¿Dónde?
Nos perdimos en Brooklyn
sí
Quién está perdido en Brooklyn
«Estás en lo profundo: cómo se ven las cosas»
down south • 1994
down south, Bobbito, The Funkaholic • 1994
down south • 1994
down south • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos