Talán - Down For Whatever

Talán kevés a fény, talán túl sok itt a bánat;

Halj meg a tegnapnak, így élhetsz csak a mának

Talán fékezni kéne, vagy még gyorsabban futni?

Talán nincs is ott több hely, te mégis a mennybe akarsz jutni

Talán jó felé megyünk, vagy rossz úton járunk?

Egyre jobban félek, hogy csak nézünk és nem látunk

Talán nincs is időnk, hogy rendbe tegyünk mindent, —

Túl sokszor játszottunk már Isten helyett istent

Fáj, úgy fáj, hogy túl későn szóltunk

Hogy némán sodródunk tovább

Míg az ár elmos majd mindent

Elnyelve minket

Talán sorsszerű minden, vagy a véletlen műve

Hogy idegenné válunk végül egymásnak örökre?

Talán örülnünk kéne, talán nincs is mitől félnünk, —

Talán lesz egy hosszú asztal, ami köré mind elférünk

Talán nincs is kérdés, ezért nem is kaptunk választ;

Egymás nélkül építettünk kártyavárból támaszt

Hát szórj el mindent, mindent, amit nyertünk, —

Ami megmarad, pont annyit ér, mint amennyit vesztünk!

Tal vez haya poca luz, tal vez haya demasiada pena aquí;

Muere por el ayer para que solo puedas vivir por el hoy

¿Tal vez deberíamos frenar o correr aún más rápido?

Tal vez no haya más lugares allí, pero aún quieres ir al cielo.

¿Quizás vamos en la dirección correcta o estamos en el camino equivocado?

Me da miedo que solo estemos mirando y no viendo

Tal vez ni siquiera tengamos tiempo para arreglar todo, -

Hemos jugado a Dios en lugar de Dios demasiadas veces.

Duele, duele que hablamos demasiado tarde

Que seguimos a la deriva en silencio

Mientras que el precio lo desdibujará todo

tragándonos

Tal vez todo sea fatídico, o obra de la casualidad

¿Cómo finalmente nos convertimos en extraños el uno para el otro para siempre?

Tal vez deberíamos ser felices, tal vez no tengamos nada que temer -

Tal vez haya una mesa larga en la que todos podamos encajar

Tal vez no haya dudas, por lo que ni siquiera obtuvimos una respuesta;

Construimos accesorios de cartón el uno sin el otro

Bueno, dispersa todo, todo lo que hemos ganado...

¡Lo que queda vale exactamente lo que perdemos!