
A continuación la letra de la canción Rewind Artista: Double K Con traducción
Texto original con traducción
Double K
한걸음 더 다가설수록
시간은 널 멀어지게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind
붙잡으려 하면 할수록
시간은 널 떠나가게 해
그때로 돌아가 rewind
밤거리 불빛처럼
희미해지던 내게서
멀어지던 뒷모습이
어둠 속 달빛처럼
선명해지고 내게 갈 수록
가까워져 다시 조금씩
바람에 흩어지던 너의
향기는 점점 더 짙어져
날 간지럽히고
꺼지던 발자국에 음악소리는
귓가를 파고들어 다시 커지고
너는 어느덧 뒷걸음 치며
내 바로 앞에서
나를 등지고 멈춰
뒤돌아 다시 나를 바라보는
너 너의 얼굴엔 온통 검은
눈물이 넘쳐
너의 눈물은 흠뻑 젖은 네
볼을 타고 저 위로 분수처럼
솟아 오르고
한 방울도 남김 없이 빨려
들어가 너의 블랙홀 같은
눈동자 속으로
출발지로 향해가는 바쁜
이 곳 거리에 사람들
후진하는 도로 위에 차들
뒤로 나는 새들의 저 하늘
그 아래 붉게 물든 나의 뺨은
니 손끝으로 어루 만져지고
니 손길이 스치며 부리는
마술에 붉던 색은
전부 사라지고
뿌리치는 너의 손을 붙잡고
날 떠미는 너를 내 품에 안고
날 부정하는 위로 섞인 한숨
도로 되돌려 너의 입술에 담고
되 감아 기억에 video 테입
다시 첨으로 너가 떠난 곳에서
난 고쳐나가 우리들의 얘길
내게 거꾸로 가는 시간 속에서
한걸음 더 다가설수록
시간은 널 멀어지게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind
붙잡으려 하면 할수록
시간은 널 떠나가게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind
동해바다 수평선 뒤로
해가 잠기고
새벽 잠을 설치며 난 또
밤을 반기고
석양이 기지개를 피고
서산이 해를 알리고
시간은 뒤로 달리고 tape은
더 빨리 거꾸로 감기고
화면에 잡힌 그 충돌 장면
언두를 누르며 다 지워가며
흩어진 유리조각의 파편들을
퍼즐처럼 다시 끼워 맞춰
찌그러진 범퍼를 피고
우리 관계가 쏟은
피를 주워 담아
그만 만나 란 말
거꾸로 돌려서 그를 나로 바꿔
조명 꺼진 무대 위를 너의
시선이 환하게 또 비추고
잔잔해진 심장 속에 다시
파도가 쳐 니 가락의 비트로
이별에 관한 가사를 지우고
끝을 새로써 해피엔딩으로
어긋난 화음을 다시 맞추고
함께 불러 우리 사랑이란
히트곡
갈등은 배려 의심은 믿음
무관심은 설레임의 장면으로
다툼은 화해 오해는 이해
이별은 첫 만남의 과정으로
난 되 감아 기억에 video
테입 다시 첨으로 너가
떠난 곳에서
고쳐나가 우리들의 얘길
내게 거꾸로 가는 시간 속에서
한걸음 더 다가설수록
시간은 널 멀어지게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind
붙잡으려 하면 할수록
시간은 널 떠나가게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind
후회해봤자 I know it’s too late
그 누구도 잡을 수 없는 술래
지금 내 모습은 내려오는
에스컬레이터
위를 계속 걸어
올라가는 듯해
시간은 속도를 내
기억 속으로 역주행
한걸음 더 다가설수록
시간은 널 멀어지게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind
붙잡으려 하면 할수록
시간은 널 떠나가게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind
Un paso más cerca
el tiempo te aleja
volver a ese tiempo rebobinar
Quiero aferrarme a ti rebobinar
Cuanto más intentas aguantar
el tiempo te hace desaparecer
volver a ese tiempo rebobinar
como las luces de la noche
De mí que se estaba desvaneciendo
La espalda lejana
como la luz de la luna en la oscuridad
Se aclara y va hacia mi
Acercándonos de nuevo poco a poco
tu disperso en el viento
El olor es cada vez más fuerte.
Hazme cosquillas
A los pasos que se apagaron, el sonido de la música
Me cavo en la oreja y se hace más grande de nuevo
estas dando un paso atrás
Justo en frente de mí
dame la espalda y para
date la vuelta y mírame de nuevo
tu, tu cara es toda negra
rebosante de lágrimas
tus lágrimas están empapadas
Sube la pelota como una fuente
altísimo
No se deja ni una sola gota
Entra como tu agujero negro
en los ojos
Ocupado en el camino a la salida
gente en la calle
coches en la carretera secundaria
Ese cielo de pájaros volando hacia atrás
Mis mejillas teñidas de rojo por debajo
Te toco con la punta de tus dedos
tu mano se frota contra mi
El color que solía ser rojo en la magia.
todos desaparecen
Tomo tu mano que te sacude
sosteniéndote en mis brazos
Un suspiro mezclado con consuelo negándome
Retíralo y ponlo en tus labios.
rebobinar la cinta de video en la memoria
De vuelta al lugar donde te fuiste
yo arreglo nuestra historia
En el tiempo que va hacia atrás para mí
Un paso más cerca
el tiempo te aleja
volver a ese tiempo rebobinar
Quiero aferrarme a ti rebobinar
Cuanto más intentas aguantar
el tiempo te hace desaparecer
volver a ese tiempo rebobinar
Quiero aferrarme a ti rebobinar
Mar del Este detrás del horizonte
el sol se pone
Despertando por la mañana, yo otra vez
bienvenida la noche
el atardecer se extiende
Seosan anuncia el sol
El tiempo corre hacia atrás y la cinta
rebobinar más rápido
La escena del accidente captada en pantalla
Presionando deshacer y borrando todo
Fragmentos de vidrio dispersos
volver a armarlo como un rompecabezas
Evite el parachoques abollado
nuestra relación se derramó
recoger sangre
deja de verme
Ponlo boca abajo y conviértelo en mí
En el escenario con las luces apagadas, tu
Tus ojos brillan intensamente de nuevo
En mi corazón tranquilo otra vez
Las olas golpean el ritmo de tu melodía
Borrar las letras sobre la despedida
Con un nuevo final, un final feliz
Realinear los acordes que no están sincronizados
Cantamos juntos, nuestro amor
éxito musical
El conflicto es cuidado, la duda es confianza.
La indiferencia es una escena de excitación.
la pelea es la reconciliación, el malentendido es la comprensión
La despedida es el proceso del primer encuentro.
Rebobino en video de memoria
Con la cinta de nuevo, tú
donde te fuiste
arreglar nuestra historia
En el tiempo que va hacia atrás para mí
Un paso más cerca
el tiempo te aleja
volver a ese tiempo rebobinar
Quiero aferrarme a ti rebobinar
Cuanto más intentas aguantar
el tiempo te hace desaparecer
volver a ese tiempo rebobinar
Quiero aferrarme a ti rebobinar
Incluso si me arrepiento, sé que es demasiado tarde
Una etiqueta que nadie puede atrapar
Ahora mi figura está bajando
escalera mecánica
sigue caminando
parece subir
el tiempo se acelera
de vuelta en la memoria
Un paso más cerca
el tiempo te aleja
volver a ese tiempo rebobinar
Quiero aferrarme a ti rebobinar
Cuanto más intentas aguantar
el tiempo te hace desaparecer
volver a ese tiempo rebobinar
Quiero aferrarme a ti rebobinar
Kim Hyun Joong, Double K • 2011
Y-8, Double K • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos