The Lilac Tree (Perspicacity) - Doris Day

A little boy and a little girl,

In an ecstasy of bliss,

Said the little boy to the little girl,

'Please give me just one kiss.'

The girl drew back in great surprise,

'You're a stranger sir,' said she.

'And I will give you just one kiss,

When apples grow on a lilac tree.'

The boy was very sad at heart;

She was the only one.

The girl felt quite remorseful

At the terrible wrong she had done.

So bright and early on the very next morn,

He was quite surprised to see,

His little sweetheart, standing in the garden,

Tying apples on a lilac tree.

Un niño y una niña,

En un éxtasis de dicha,

Dijo el niño a la niña,

"Por favor, dame solo un beso".

La niña retrocedió con gran sorpresa,

'Usted es un extraño, señor', dijo ella.

'Y te daré un solo beso,

Cuando las manzanas crecen en un árbol de lilas.

El muchacho estaba muy triste de corazón;

Ella era la única.

La niña se sintió bastante arrepentida.

Por el terrible mal que había hecho.

Tan brillante y temprano a la mañana siguiente,

Estaba bastante sorprendido de ver,

Su pequeña novia, de pie en el jardín,

Atando manzanas en un árbol de lilas.